まだまだ全然聞き取れませんが、たま〜に適当に書いた綴りが当たっていると、”ラッキ〜”、と思って喜んでました。
今日のかわいいディクテです。
Les sorcières
Beaucoup de sorcières font de la potion magique.
Elles ont toujours un grand balai.
Les méchantes sorcières ne vont jamais dans la forêt le jour.
Certaines connaissent plus de cent formules magiques.
http://ladictee.fr/contenu/ce1/dictees/dictee_ce1_les_sorcieres.htm
potion magique : 魔法の水薬・・・欲しい。
balai : ほうき・・・覚えたい
Les méchantes sorcières : 意地悪な魔女
質問 : これは何で、Les sorcières méchantes じゃないんですか？
connaître : いい加減、こういう動詞の活用を完璧にしたい。
にほんブログ村
もこすけさん、CE1ディクテ終了、おめでとうございます。ほんとーーーーに素晴らしいです！
返信削除ノートも本当にお美しいです～。真似させていただいています。
méchante sorcière に関しては、私も全然わからなかったので、HiNativeのサイトに質問を投稿してみたのですが、現在まで解答がありません。あまり文法的には頼りにならないフランス人の夫に聞いたところ, sorcière méchanteはフランス語じゃあない、とだけのつれない答え。やはり頼りにはなりませんでした。いっそのこと、カト先生にダイレクトで質問メッセージを送られてはいかがでしょう？(^_-)-☆
ご主人様、おもしろいですね！
削除まあ、そんなものなのでしょうか。
そうですね、カト先生に聞いてみよっかな〜〜。”そういうこともあるわよ”で終わりかな。
あ、それとも、これを投稿してみようかな^^。