2017年9月25日月曜日

ほんの少し勉強

左耳の中耳炎のせいで、全くフランス語を勉強する気力がない。。。

フランス語の勉強がどれだけ、体力と精神力を使うものかということがよく分かった。
かろうじて朝のディクテとAnkiだけをやっている状態。
中耳炎も治るまで時間がかかりそうだから、そろそろフランス語の勉強量を上げていきたいところだけど、、、


この機会に少しだけ学んだ。

私は中耳炎です。
J'ai une otite (moyenne).
(moyenneはなくていいらしい。)

左耳が痛いです。
J'ai mal à l'oreille gauche.
(oreilleは女性名詞)

左耳が詰まった感じがします。
J'ai l'impression que mon oreille gauche est bouchée.
(être bouché=塞がる、詰まる)

耳鼻科に通っています。
Je vais à une clinique d'ORL.
( ORL=oto-rhino-laryngologie )


今の体力ではこのくらいで終わりだ。



早く治れ。


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月24日日曜日

体調が悪い時、勉強は、、、

ここ1週間、中耳炎に悩まされている。
(この恨みつらみは、毎日ウラもこすけに書いている⇨)

全く、フランス語の勉強がはかどらない。
耳の痛み、閉塞感。
気力が完全に奪われている。


ああ〜〜〜〜〜。
どうしようもない。


このまま、フランス語が勉強できなくなるんじゃないか。
もう、仏検なんて受けられないかもしれない。
本当は、勉強できるのに ”耳” を言い訳にお前は勉強をサボってるんじゃないか。
このまま、、、、、

とろくなことを考えない。

考えてもしょうがないことは考えない。


病院に行く。
治療をする。
薬を飲む。
休養する。
治す。

まず、これをするしかない。


焦ってはいけないのだ。


こういう時は、普段できない普通の日本語の ”読書” とかするのがいいかな。


早く治れ。




にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月19日火曜日

ただひたすらに〜Yumiさんのブログより〜

ただひたすらに
Yumiさんが、永平寺でお聞きになってきた言葉。

私たちがただひたすらなにかをする時、傍に仏が宿るのだそうです。



フランス語の勉強を日々ネチネチやっているもこすけ。
勉強を熱心にやればやるほど、自分の不甲斐なさ、上達しなさに嫌気がさしてきます。


こんなこと毎日やってても、全然喋れるようにならないしさ。
これ、いつになったら、まともに聞き取れるようになるんだろ。
サッパリ分かんね〜。
綴りもまともに書けないし。
あの人の言ってること、やってること、凄すぎ。
雲上人だなあ。
自分はだめだ、、、
あ〜〜〜あ、、、
いやになるよ、、、
いつまでたってもなぁ、、、

と、邪念だらけで勉強しています。
勉強中、こんな思考でやっていても何の意味もない。


全く”ただひたすらに”感なし。



よし。


これから、邪念が湧いた時こそ、全てを取っ払い、
”ただひたすらに” 勉強するのだ。

自分はだめだ、だめだ、と100回考えても、100回言っても何の意味もないからな。



”ただひたすらに” 勉強してやる!!!








にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月18日月曜日

厳しい現実と妄想

仏検準1級2次試験に向け、日々ブツブツ練習中。
準備した原稿、、、それがあれば読むのは簡単。
ばか、それを読んでどうする、、、と自分でツッコミ。

試験本番は、
たった3分でお題に対して自分の意見をまとめ、約3分間、試験官2人の前でフランス語で話し続けるんだぞ、おまえ。
丸腰どころか、真っ裸よ、、、

ああ〜〜〜〜。
簡単なことも言えない自分の不甲斐なさに情けなるが、これが実力、現実。
歯を食いしばって、乗り越えるしかないのだ。



そんな勉強をしながら、妄想をする。

仏検1級を取った後ってのは、どんな景色が待っているのだろう〜?

きっと、取られた方は謙遜して
”いやいや、これからですよ、、、”
なんて言われるのだろう。

それも分かる。


いや、でもきっと努力を重ね、仏検1級を取った人にしか味わえない感情というのものが必ずあるはずだ。
もこすけもそれを味わいたいのだ。


いつも肩に乗っている重石が少し軽くなるのだろうか?
世の中が変わって見えるのだろうか?
自分が変わった気がするのだろうか?


なんて、仏検1級を取った自分を妄想しながら、苦行に励むのだ。。。





にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月16日土曜日

勉強になりますな、仏検1級問題シカク4

仏検1級問題集のシカク4をやってみた。

ご存知の方も多いと思うが、
シカク4=時事用語、常用語(、だそうだ)
フランス語の言葉を覚えるのが好きなもこすけは、嫌いな問題ではない。

例の(頂き物の)仏検問題集過去問のシカク4を全部チェックし、Ankiにぶち込んだ。
=大満足^^


それにしても、難しい言葉が多いな。
政治、経済、文化、スポーツ、、、

問題集の解説にも書いてあったが、経済分野の専門用語繰り返し出ている、と。
政治も経済も、日本語でもよく知らない言葉が多いからなぁ。


格付け会社
マネーロンダリング
株式公開買い付け


なんですか?それ?

脱税、くらいは分かるが。。。


まあ、いいや。

シカク4問題のイメージはできた。
これから、これを意識してニュースを聞いたり、記事を読んだりすればいいのだ。

ちゃんと、常識を身につけるのだ!
フランス語のおかげで、いろいろ勉強になりますなあ〜。







にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月15日金曜日

3連休は?

明日から、3連休だ!
やった!
勉強できる!


こいつらでガリ勉してやろうか!!!?




にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月14日木曜日

ばやく

毎日、暇を見つけては(自分なりに)一生懸命勉強している(つもりだ)が、一向に上達してる気はせず。


聞き取れないし、、、
話せないし、、、


あ〜あ〜〜〜〜〜〜。


フランス語をやめようとは思わないけど、厳しい道のりだなあ、、、と思う日々。
全然、上達しないよ。。。



そんな中、最近、自覚したことあり。

毎日、自分なりに一生懸命勉強しているつもり、のその ”つもり” がいけないんだろうなあ、と。

なんとなく勉強してる時間が長いんだと思う。

なんとなく、Ankiをする。
なんとなく、フランス語を聞く。
なんとなく、問題集を解く。


今のもこすけに欠如しているのは ”徹底的に勉強する” ということなんじゃないかな。


徹底的に言えるようにする。
徹底的に書けるようにする。


”徹底的”
それが必要なんだろうと思う。






にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月12日火曜日

犬は吠えるがキャラバンは進む

数日前、もこすけはある人に変なことを言われ落ち込んでいた。
(そのくだらない話は ”ウラもこすけ” にあり)

もう、そんなことは全くどうでもいいのだ。
すでに完全復活をしている。


昨日、紹介したことわざの本に、今の心境にぴったりのものがあったので、これを機に1つ覚えようと思う。



Les chiens aboient, la caravane passe.
犬は吠えるがキャラバンは進む


意味;他人の批判や中傷は気にせずに、自信を持って自分の道を歩め。言いたい奴には言わせておけ。

類;bien faire et laisser dire
よく行い、言わせておく
=やるだけのことはやって、あとは何でも言わせておけ


そうだ。

犬が吠えても、もこすけは進む!





にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月11日月曜日

久しぶりに、ことわざ

以前、もこすけはフランス語のことわざが大好きだった。
かっこいいし、勉強になるし。


最近、すっかり忘れてたけど、図書館でこんな本を見つけた。



2017年2月に出版されていた。

ことわざ
意味
用法
ポイント
参考
用例
の順でまとまっている。
シンプルは1色刷り。


今は、仏検準1級2次試験と悪戦苦闘中だけど、本当はこういう本をまったり眺めるのも好きなんだよな〜。

買おっかな、この本^^。



にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月5日火曜日

どうでもいい!!

”どうでもいい”、っていうのは、スカイプ中のもこすけの顔。

スカイプ中、ってのはもちろんフランス語レッスンのスカイプ。

毎回、毎回、仏検準1級の2次試験対策のプレゼンの練習をしているのだが、
普段は何をやるにも丸腰のもこすけが、このレッスン前はちゃんと準備し、始まる前から緊張し、PC前にスタンバイ。

原稿を何度も覚えるように練習して。。。

でも、
でも、

毎回、さあ、始めましょう〜。
と言われると、頭が真っ白になる。。。
病気か?


試験の時もそうだったよ。。。
真っ白の頭で、試験部屋に入ったよ。。。



こんなに何時間もかけて準備したことが、いざとなると全然出てこない。
汗があふれ、顔がしわくちゃに歪む。。。
営業スマイルなんてしてられないわけよ。
梅干しと、じゃがいもを足して2で割ったような地獄の顔がスカイプに映し出され。。。

で、
もこすけのどブサイク顔なんて、どうでもいい!ってわけ。
必死なんだよぉ。


くっそ〜〜〜〜。


負けないぞ。

練習不足なんだ。

今に見てろよ!

この壁をぶち破って、スーパーぺらぺらもこすけになるからな!!!

この苦労はいつか絶対役に立つのだ!!!







にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月4日月曜日

フランス語勉強とその他のもののバランス

9月、、、
秋の仏検に向け、エンジンをかけていく時期。

もこすけは1次試験はパスとは言え、気持ちは完全に11月受験組なのだ。
自分を追い込み始めている。

どうしたものかなあ〜と思うのが、何をどこまでガマンするか?


ジョギングもしたい。
でも、これで確実に1日の勉強時間は2、3時間は削られる。

映画も見に行きたい。
でも、これで確実に1日の勉強時間は3、4時間は削られる。

のんびりお買い物に行きたい。
でも、これで確実に1日の勉強時間は5、6時間は削られる。

小説を読みたい。
これは、、、時間はいくらでも取られちゃうぞ〜。



結局、その時どうしてもやりたいことはやってしまうのだけれども、心の片隅に、
”勉強時間を削ってしまった、、、” という罪悪感?みたいなものがある。


勉強と息抜きのバランス。


簡単なようで難しいんだなあ。。。


罪悪感、なんて持つ必要ないんだけどな^^。
変な性格^^。






にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年9月3日日曜日

2017年秋の仏検申し込みをしました

2017年秋の仏検申し込みをしました。
1万円(ちょっと)も払いました。
1次試験はパスし、2次試験に全力投球することにしました。
1次試験は受けませんが、来年の春1級を受験する準備は細々やってます。

4級から仏検を受け始めたもこすけ。
どうしても、準1級のお免状が欲しいのです。
絶対に欲しいのです。
コレクションしたいのです。

今、2次試験対策訓練中であります。
先生に、
もっと速く話しなさい、沈黙の時間が長すぎる、と言われました。
(こんな感じのことをフランス語で、、、優しく^^)
それができていたら、レッスンは受けませんよ〜〜^^。


あああああ。
負けない。



わお〜〜〜ん



にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ