いつものごとく、” 弾丸トラベル ”です。
どんな旅になるでしょうか！？
またご報告しますね♡。
にほんブログ村
2015年4月21日火曜日
そして、ありがたい励ましのお言葉
早々に復活したもこすけでしたが、メソメソしながらLang-8に
”フランス語で会話が全然出来ませんでした” 的投稿をしていました。
そのお返事の中にお優しい励ましのお言葉が♡
N'inquiète pas.
Cela arrive souvent qu'il y ait une différence de niveau entre l'oral et l'écrit….ce n'est pas grave, avec le temps ça s'améliorera ! un peu de patience !
ちょっと病んでいたもこすけは、ウルウル・・・。
”はい！！がんばります！！” と。
その後、Study plusの操作法がようやく分かり始め、もこすけのストップウォッチ生活が始まるのでした〜〜。
ストップウォッチ、押したい〜〜！！
にほんブログ村
”フランス語で会話が全然出来ませんでした” 的投稿をしていました。
そのお返事の中にお優しい励ましのお言葉が♡
N'inquiète pas.
Cela arrive souvent qu'il y ait une différence de niveau entre l'oral et l'écrit….ce n'est pas grave, avec le temps ça s'améliorera ! un peu de patience !
ちょっと病んでいたもこすけは、ウルウル・・・。
”はい！！がんばります！！” と。
その後、Study plusの操作法がようやく分かり始め、もこすけのストップウォッチ生活が始まるのでした〜〜。
ストップウォッチ、押したい〜〜！！
にほんブログ村
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 最終回
⑦ 復活のもこすけ。
布団の中で鬱々・・・。
もこすけなりに、フランス語の勉強、毎日がんばってるんだぞ！
で、なんでこんなにしゃべれないんだ！？
向いてないのかなあ？ センスもないし、記憶力も最低だし・・・。
こんな勉強しても、無駄かもしれない。
もう止めよっかな・・・。
と
くよくよ、のもこすけ。
（注；もこすけ、何でもすぐ”止めよっかな”と思う癖があります。）
いつの間にか寝る。
そして、朝！！！
でも、フランス語好きだしな。
そうは言っても、今まで頑張って勉強して来たんだし。
あれ？何、落ち込んでるんだ？ おかしいだろ！
フランス語は”楽しみ”だろ？
そんな”楽しみ”なのに、こんなに落ち込んでどうする？ バカか！
楽しいことだけやっちゃえ、やっちゃえ！！
もう、うじうじするのヤメヤメ！
そんなこと考える暇があったら、勉強しろ！！
・・・・、とあっという間に復活したもこすけででした♡。
そして。。。今回出来なかった事を克服する手段を考えることにしました！
さ、がんばろっと♡。
にほんブログ村
布団の中で鬱々・・・。
もこすけなりに、フランス語の勉強、毎日がんばってるんだぞ！
で、なんでこんなにしゃべれないんだ！？
向いてないのかなあ？ センスもないし、記憶力も最低だし・・・。
こんな勉強しても、無駄かもしれない。
もう止めよっかな・・・。
と
くよくよ、のもこすけ。
（注；もこすけ、何でもすぐ”止めよっかな”と思う癖があります。）
いつの間にか寝る。
そして、朝！！！
でも、フランス語好きだしな。
そうは言っても、今まで頑張って勉強して来たんだし。
あれ？何、落ち込んでるんだ？ おかしいだろ！
フランス語は”楽しみ”だろ？
そんな”楽しみ”なのに、こんなに落ち込んでどうする？ バカか！
楽しいことだけやっちゃえ、やっちゃえ！！
もう、うじうじするのヤメヤメ！
そんなこと考える暇があったら、勉強しろ！！
・・・・、とあっという間に復活したもこすけででした♡。
そして。。。今回出来なかった事を克服する手段を考えることにしました！
さ、がんばろっと♡。
にほんブログ村
2015年4月20日月曜日
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 第７回
⑥ 落ち込んだもこすけ。
というわけで、フランスの方とガチでしゃべるという初めての体験をしたもこすけ。
結果は玉砕。まあ、あたりまえですわな。
うれしい気持ちも勿論たくさん、たくさんありますが、実際、自分の勉強不足や至らなさが思い出として残りました。
とてもいい方だったので、”あ〜〜〜もう悔しい！！”という気持ちになりました。
お分かれした後、とぼとぼ歩いたあの帰り道の“トホホ”な気持ち・・・、ずっと忘れる事はないでしょう。
（臥薪嘗胆、あ、ちょっと違うか・・・？）
帰宅後すぐ、お風呂に入り、大好きなLang-8の投稿や、ルーチンワークのディクテもせず、布団をかぶって、すぐに寝ました。
精魂尽き果てふて寝。。。ってやつです。
にほんブログ村
というわけで、フランスの方とガチでしゃべるという初めての体験をしたもこすけ。
結果は玉砕。まあ、あたりまえですわな。
うれしい気持ちも勿論たくさん、たくさんありますが、実際、自分の勉強不足や至らなさが思い出として残りました。
とてもいい方だったので、”あ〜〜〜もう悔しい！！”という気持ちになりました。
お分かれした後、とぼとぼ歩いたあの帰り道の“トホホ”な気持ち・・・、ずっと忘れる事はないでしょう。
（臥薪嘗胆、あ、ちょっと違うか・・・？）
帰宅後すぐ、お風呂に入り、大好きなLang-8の投稿や、ルーチンワークのディクテもせず、布団をかぶって、すぐに寝ました。
精魂尽き果てふて寝。。。ってやつです。
にほんブログ村
2015年4月19日日曜日
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 第６回
⑤ もこすけのフランス語のコップはまだ全然満たさせていない。
全くおしゃべりをしなかったのに、ある時急にしゃべり出す子供っていますよね。
じぃ〜〜っとみんながしゃべっているのを聞いて、いろんなものを吸収してたのでしょうか。
外国語会話も同じかな。
コップが満たされていない間は、何も出て来ないけど、いつか満たされた時に言葉が溢れ出して来る！！⬅これ、もこすけの妄想なの？
もこすけのフランス語のコップはまだほんのちょっぴりしか入っていません・・・。
にほんブログ村
全くおしゃべりをしなかったのに、ある時急にしゃべり出す子供っていますよね。
じぃ〜〜っとみんながしゃべっているのを聞いて、いろんなものを吸収してたのでしょうか。
外国語会話も同じかな。
コップが満たされていない間は、何も出て来ないけど、いつか満たされた時に言葉が溢れ出して来る！！⬅これ、もこすけの妄想なの？
もこすけのフランス語のコップはまだほんのちょっぴりしか入っていません・・・。
にほんブログ村
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 第５回
④ 映画、テレビドラマを観ると、外国語は本当に上達するのか？
今回、お会いしたフランスの方も、フランスの映画やドラマをもっと見るといいよ！と勧めてくれました。
そのように勉強し、素晴らしい日本語を習得されている方の勉強法はきっといいのでしょう！
実はもこすけ、ほとんどテレビを観ない生活をしていまして・・・。
嫌いと言うわけでは全くないのですが、ただただ、時間がない。
いや！！、ダメダメ。
時間がないというのは”言い訳”に過ぎません。時間は自分で作り出すもの！！
以前、やたらコナレタ日本語を話すインドの女性に出会いました。
確か、日本に来て５年くらいだと言ってました。
全くしゃべれない状態で旦那さんと一緒に来日し、旦那さんが仕事に行っている間やることがないので、１日中、日本のテレビを見る生活を続けたのだそうです。（得にお笑い番組）当然、日本語学校なんて行ってないそうです。
旦那さんには呆れているそうですが、会話は完璧でした★。
ひたすら、１日中テレビを見る。
これ、ホントに外国語上達の方法なのでしょうか？？？
でも、仕事をしている人には現実的ではありませんね〜〜。
１年間くらい挑戦してみますか！？
にほんブログ村
今回、お会いしたフランスの方も、フランスの映画やドラマをもっと見るといいよ！と勧めてくれました。
そのように勉強し、素晴らしい日本語を習得されている方の勉強法はきっといいのでしょう！
実はもこすけ、ほとんどテレビを観ない生活をしていまして・・・。
嫌いと言うわけでは全くないのですが、ただただ、時間がない。
いや！！、ダメダメ。
時間がないというのは”言い訳”に過ぎません。時間は自分で作り出すもの！！
以前、やたらコナレタ日本語を話すインドの女性に出会いました。
確か、日本に来て５年くらいだと言ってました。
全くしゃべれない状態で旦那さんと一緒に来日し、旦那さんが仕事に行っている間やることがないので、１日中、日本のテレビを見る生活を続けたのだそうです。（得にお笑い番組）当然、日本語学校なんて行ってないそうです。
旦那さんには呆れているそうですが、会話は完璧でした★。
ひたすら、１日中テレビを見る。
これ、ホントに外国語上達の方法なのでしょうか？？？
でも、仕事をしている人には現実的ではありませんね〜〜。
１年間くらい挑戦してみますか！？
にほんブログ村
2015年4月18日土曜日
Study plus 活用開始！
数週間前に知ったStudy plus。
機械に弱いと言うか、コンピューターに弱いもこすけは、やっと最近使い方が分かるようになってきました。
（おそ！）
当初、使っている問題集を入れて・・・、え〜〜っと時間はあれ？？ いつから始めたっけ？？
ま、いっか適当に入れとこ・・・。と言った感じで、全く使えていませんでした。
昨日、時間があったので、いろいろいじってみたら、
”あ、そっか、問題集だけじゃなくて、自由に自分の勉強している事を作ればいいのか。。。” と気付きました。（おそ！）
というわけで、大好きなLang-8の項目とルーチンワークにしているLadicéeの項目を追加してみました。何で、今まで気付かなかったのか！！
そして、時間を計るストップウオッチ機能を発見！（ おそ！）
な〜んだ、これを押せば、自動的に測って入力されるんじゃん！
（早く気付けばよかった〜〜）
なんとなく、フランス語勉強に時間を費やしていることは分かっていたのですが、実際の勉強時間は不明確でしたので、これはおもしろい！（と遅ればせながら）と思いました。（ ほんと、おそ！）
このお陰で、ただ時間が測ってみたい♡というだけで、（嫌いな^^）仏検問題集もやりましたよ。
また、楽しみが１つ増えました♡。
にほんブログ村
機械に弱いと言うか、コンピューターに弱いもこすけは、やっと最近使い方が分かるようになってきました。
（おそ！）
当初、使っている問題集を入れて・・・、え〜〜っと時間はあれ？？ いつから始めたっけ？？
ま、いっか適当に入れとこ・・・。と言った感じで、全く使えていませんでした。
昨日、時間があったので、いろいろいじってみたら、
”あ、そっか、問題集だけじゃなくて、自由に自分の勉強している事を作ればいいのか。。。” と気付きました。（おそ！）
というわけで、大好きなLang-8の項目とルーチンワークにしているLadicéeの項目を追加してみました。何で、今まで気付かなかったのか！！
そして、時間を計るストップウオッチ機能を発見！（ おそ！）
な〜んだ、これを押せば、自動的に測って入力されるんじゃん！
（早く気付けばよかった〜〜）
なんとなく、フランス語勉強に時間を費やしていることは分かっていたのですが、実際の勉強時間は不明確でしたので、これはおもしろい！（と遅ればせながら）と思いました。（ ほんと、おそ！）
このお陰で、ただ時間が測ってみたい♡というだけで、（嫌いな^^）仏検問題集もやりましたよ。
また、楽しみが１つ増えました♡。
にほんブログ村
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 第４回
③フランスの方は日本語の発音は簡単なのか？
今回お会いしたフランスの方、ほぼ独学で３年ほど日本語を勉強されているようでした。
もちろん、日本での留学経験などなし。
日本のマンガや、テレビドラマが好きでみているうちに日本語が好きになり勉強を始めた、と。日本語の発音は全然難しくないのだそうです。
（英語の発音の方が難しいとおっしゃっていました）
”日本語を苦労して覚えて・・・・ガリガリ勉強してます” なんていう雰囲気なし。
とても自然な感じ♡。なんで？
日本語って、ローマ字読みを覚えたらそのまま読めばいいだけだから簡単なのかなあ？
フランス語みたいに、前後の単語をくつっけて発音するとかもないし。
もこすけの知っている数人（＝少ないよ！）のフランスの方は本当にみなさん日本語が上手だなあ、いつも思うのです。
（大昔、テレビに出ていたナントカ モレシャンさんよりみんなとてもお上手です♡）
というわけで、”好きで続けいるうちにいつの間にか上達★★★★★・・・な〜んてことを妄想することにしました♡。
にほんブログ村
今回お会いしたフランスの方、ほぼ独学で３年ほど日本語を勉強されているようでした。
もちろん、日本での留学経験などなし。
日本のマンガや、テレビドラマが好きでみているうちに日本語が好きになり勉強を始めた、と。日本語の発音は全然難しくないのだそうです。
（英語の発音の方が難しいとおっしゃっていました）
”日本語を苦労して覚えて・・・・ガリガリ勉強してます” なんていう雰囲気なし。
とても自然な感じ♡。なんで？
日本語って、ローマ字読みを覚えたらそのまま読めばいいだけだから簡単なのかなあ？
フランス語みたいに、前後の単語をくつっけて発音するとかもないし。
もこすけの知っている数人（＝少ないよ！）のフランスの方は本当にみなさん日本語が上手だなあ、いつも思うのです。
（大昔、テレビに出ていたナントカ モレシャンさんよりみんなとてもお上手です♡）
というわけで、”好きで続けいるうちにいつの間にか上達★★★★★・・・な〜んてことを妄想することにしました♡。
にほんブログ村
2015年4月17日金曜日
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 第３回
② もこすけのフランス語の発音はやばい。
とにかく”v”の発音をよ〜くレッスンしてもらいました^^。
”voir"と"boire"
もこすけは両方”ぼわ〜〜”ですからね。
とほほほほ。
でも”voir"は下唇をちゃんと噛んで・・・、と練習、練習、練習。
の結果、合格を頂きました^^。
帰り際
Alors, on y va !（モコスケ語では あろ〜おにば！）と言ったら、すかさず、”va" を修正してくれました。
”おにば” ではありません。”おにヴァ”です♡。
”R”の発音は、涙が出そうでした。
”riz"は一生言えそうにありません。
いくら普段自分の口になじみのない発音でも、CDを聞いた時などは一生懸命まねしてみる！っていう努力をする決意をしました!!!
にほんブログ村
とにかく”v”の発音をよ〜くレッスンしてもらいました^^。
”voir"と"boire"
もこすけは両方”ぼわ〜〜”ですからね。
とほほほほ。
でも”voir"は下唇をちゃんと噛んで・・・、と練習、練習、練習。
の結果、合格を頂きました^^。
帰り際
Alors, on y va !（モコスケ語では あろ〜おにば！）と言ったら、すかさず、”va" を修正してくれました。
”おにば” ではありません。”おにヴァ”です♡。
”R”の発音は、涙が出そうでした。
”riz"は一生言えそうにありません。
いくら普段自分の口になじみのない発音でも、CDを聞いた時などは一生懸命まねしてみる！っていう努力をする決意をしました!!!
にほんブログ村
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 第２回
① もこすけは全然フランス語が話せない、言葉が全く出て来ない。
Ça ne sort pas !!
フランス語会話に自信があったわけはありません。
（あるわけないわな！）
でも、もちょっと何とかなるのか！？、と調子良く考えていました。
お友達の日本語があまりにも上手で、ほとんど日本語でお話していただくという結果・・・。
何となくしか覚えていない単語は全く出て来ず。
いくつか構文を覚えたつもりでも、生の会話にその構文が登場するのはかなりまれ！
その構文も所詮うろ覚え・・・。
全くのフランス語会話 ”トレーニング不足”。
”当たって砕けろ” の、もこすけ。ホントに砕け散った感じです。
全く緊張しない状況でこれでは、超緊張するであろう仏検の口頭試験では、いやな汗をかくだけで終わる事がやる前からよ〜〜く想像がつきます。
小心者なのに、やたら楽観的♡な、もこすけの性格がよく繁栄された結果です。
とは言え、お友達はとても、とても親切に会話して下り本当に楽しい時間を過ごせました。
会話の瞬発力の必要性を痛感しました。
にほんブログ村
Ça ne sort pas !!
フランス語会話に自信があったわけはありません。
（あるわけないわな！）
でも、もちょっと何とかなるのか！？、と調子良く考えていました。
お友達の日本語があまりにも上手で、ほとんど日本語でお話していただくという結果・・・。
何となくしか覚えていない単語は全く出て来ず。
いくつか構文を覚えたつもりでも、生の会話にその構文が登場するのはかなりまれ！
その構文も所詮うろ覚え・・・。
全くのフランス語会話 ”トレーニング不足”。
”当たって砕けろ” の、もこすけ。ホントに砕け散った感じです。
全く緊張しない状況でこれでは、超緊張するであろう仏検の口頭試験では、いやな汗をかくだけで終わる事がやる前からよ〜〜く想像がつきます。
小心者なのに、やたら楽観的♡な、もこすけの性格がよく繁栄された結果です。
とは言え、お友達はとても、とても親切に会話して下り本当に楽しい時間を過ごせました。
会話の瞬発力の必要性を痛感しました。
にほんブログ村
2015年4月16日木曜日
もこすけ、Lang-8のお友達に会う 第１回
先日、もこすけは東京でLang-8のお友達に会う機会に恵まれました。
小心者のもこすけ、がんばった！
こういうことは初めてだったので、もこすけ、反省も含め、いろいろ考察しました。
考察
①もこすけは全然フランス語が話せない、言葉が全く出て来ない。
②もこすけのフランス語の発音はやばい。
③フランスの方は日本語の発音は簡単なのか？
④映画、テレビドラマを観ると、外国語は本当に上達するのか？
⑤もこすけのフランス語のコップはまだ全然満たさせていない。
⑥落ち込んだもこすけ。
⑦復活のもこすけ。
の順番で考察してみたいと思います。
にほんブログ村
小心者のもこすけ、がんばった！
こういうことは初めてだったので、もこすけ、反省も含め、いろいろ考察しました。
考察
①もこすけは全然フランス語が話せない、言葉が全く出て来ない。
②もこすけのフランス語の発音はやばい。
③フランスの方は日本語の発音は簡単なのか？
④映画、テレビドラマを観ると、外国語は本当に上達するのか？
⑤もこすけのフランス語のコップはまだ全然満たさせていない。
⑥落ち込んだもこすけ。
⑦復活のもこすけ。
の順番で考察してみたいと思います。
にほんブログ村
2015年4月15日水曜日
ディクテ、２週目 開始！
Ladictée CE1、CE1Dictées、Ladictée CE2を１通りやりました。
約71個の文章を書き取りました。
Ladictée CE2は全然歯が立たず・・・。2歳のもこすけにはちょっと、冒険過ぎ。でも、それはそれでいいや・・・と思って黙々とやりました。
やり終えて・・・・自分としては全く成長の感覚なし。
でも、Ladictée CE1の1番目に戻ってもう１度やり、以前に自分が書いたものと見比べたら、出来ないなりにかなりできていました。
過去の自分より成長していれば、それでよし！！ですね。
あきらめずに頑張ります。
にほんブログ村
約71個の文章を書き取りました。
Ladictée CE2は全然歯が立たず・・・。2歳のもこすけにはちょっと、冒険過ぎ。でも、それはそれでいいや・・・と思って黙々とやりました。
やり終えて・・・・自分としては全く成長の感覚なし。
でも、Ladictée CE1の1番目に戻ってもう１度やり、以前に自分が書いたものと見比べたら、出来ないなりにかなりできていました。
過去の自分より成長していれば、それでよし！！ですね。
あきらめずに頑張ります。
にほんブログ村
2015年4月13日月曜日
L'accord en genre et en nombre
フランス語の性数一致。
面白いですね。
ま、いっか・・・、eやs 付けなくても・・・ってことにはならないんですねぇ。
油断大敵ですな。
Il faut toujours être attentif !!
にほんブログ村
面白いですね。
ま、いっか・・・、eやs 付けなくても・・・ってことにはならないんですねぇ。
油断大敵ですな。
Il faut toujours être attentif !!
にほんブログ村
2015年4月12日日曜日
2015年4月9日木曜日
2015年4月8日水曜日
なんだかんだ言ってまだ２歳（以下）だからなぁ・・・
久しぶりのディクテネタ。
現在ladictéeのCE2続行中。
相変わらずのへぼへぼ・・・。難しいなあ。
でもフランス語２歳のもこすけ。
難しいのは当たり前か。
ネチネチっと、がんばろ。
にほんブログ村
現在ladictéeのCE2続行中。
相変わらずのへぼへぼ・・・。難しいなあ。
でもフランス語２歳のもこすけ。
難しいのは当たり前か。
ネチネチっと、がんばろ。
にほんブログ村
小さな一歩、大きな一歩
一昨日、昨日とフランスの方とお会いする機会がありましたよ。
話したいと思うことが瞬時に全く出て来ず・・・。あわわあわわわ・・・。
こんなもんですね。
でも、よし、またがんばろう！と思いました。
にほんブログ村
話したいと思うことが瞬時に全く出て来ず・・・。あわわあわわわ・・・。
こんなもんですね。
でも、よし、またがんばろう！と思いました。
にほんブログ村
2015年4月7日火曜日
部屋、部屋、部屋・・・
以前に、フランス語では”部屋”に相当する単語がたくさんあるようだ、と書きました。
今回もまた、です。
Lang-8に”部屋の掃除をした”と投稿しました。
もこすけはちっさいマンションに住んでいるので、部屋に名前はありません。
ほんと、この部屋、あの部屋、そっちの部屋・・・、ってくらいです。
1つの部屋が寝室にもなり（布団を敷いて寝るので）、客間にもなり、居間にもなる・・・。
『今回学んだ”部屋”に関する言葉』
séjour
salle de séjour
salon
pièce
salle
chambre
pièce à vivre
pièce de séjour
chambre à coucher・・・・
東京の狭いマンション暮らし。
いつか、１つ１つに名前のつく家に住みたい♡。
にほんブログ村
今回もまた、です。
Lang-8に”部屋の掃除をした”と投稿しました。
もこすけはちっさいマンションに住んでいるので、部屋に名前はありません。
ほんと、この部屋、あの部屋、そっちの部屋・・・、ってくらいです。
1つの部屋が寝室にもなり（布団を敷いて寝るので）、客間にもなり、居間にもなる・・・。
『今回学んだ”部屋”に関する言葉』
séjour
salle de séjour
salon
pièce
salle
chambre
pièce à vivre
pièce de séjour
chambre à coucher・・・・
東京の狭いマンション暮らし。
いつか、１つ１つに名前のつく家に住みたい♡。
にほんブログ村
2015年4月6日月曜日
言い訳の使い方
先日テレビでダイエットの特集を見ました。
その中で、みんな、食べたい欲求を抑えられない時や、運動をさぼってしまう時、必死に脳はその言い訳を考えるのだ、と言っていました。
はいはい、思い当たります。
今日は疲れているから・・・とか、風が強いから・・・とか、ちょっと咳が出るから・・・とか、頭が痛くなりそうだ・・・とか。無限に言い訳が出てきますよ、もこすけは。
それを逆手に取るらしいです。
例えば、雨が降って外でジョギングができないのなら、お風呂掃除をする、とか。やれなかった事を他で補えばいいという事みたいです。
あと、自分のした言い訳をノートに書いておくのだそうです。
ふむふむ。
これを仏検の勉強に置き換えると・・・。
例えば、問題集がやりたくないのなら、Lang-8に投稿して遊ぶ。
疲れて問題集ができなかった時のいい訳を手帳に書く。。。。これ、見たくない手帳になりそうだから、ヤメ。
もこすけ、何も変わらない、これでは・・・。ありゃ。
にほんブログ村
その中で、みんな、食べたい欲求を抑えられない時や、運動をさぼってしまう時、必死に脳はその言い訳を考えるのだ、と言っていました。
はいはい、思い当たります。
今日は疲れているから・・・とか、風が強いから・・・とか、ちょっと咳が出るから・・・とか、頭が痛くなりそうだ・・・とか。無限に言い訳が出てきますよ、もこすけは。
それを逆手に取るらしいです。
例えば、雨が降って外でジョギングができないのなら、お風呂掃除をする、とか。やれなかった事を他で補えばいいという事みたいです。
あと、自分のした言い訳をノートに書いておくのだそうです。
ふむふむ。
これを仏検の勉強に置き換えると・・・。
例えば、問題集がやりたくないのなら、Lang-8に投稿して遊ぶ。
疲れて問題集ができなかった時のいい訳を手帳に書く。。。。これ、見たくない手帳になりそうだから、ヤメ。
もこすけ、何も変わらない、これでは・・・。ありゃ。
にほんブログ村
元気の出ることわざ Des proverbes qui remontent le moral10
久しぶりに元気の出ることわざ！！
もこすけだけかもしれませんが・・・。
腹が減っては戦はできぬ！
On ne peut rien faire avec le ventre vide.
まずは腹ごしらえをして、、、、それからフランス語の勉強だ♡。
にほんブログ村
もこすけだけかもしれませんが・・・。
腹が減っては戦はできぬ！
On ne peut rien faire avec le ventre vide.
まずは腹ごしらえをして、、、、それからフランス語の勉強だ♡。
にほんブログ村
2015年4月5日日曜日
やってみようかな〜〜
先日、小学生がどうやって語彙を増やしていくか？の勉強方法をたまたま聞く機会がありました。
かなり、地道な作業でした。
①ある程度の長さの文章を読む。
②その中の知らない言葉をピップアップする。
③ノートにその言葉を書く。
④意味を辞書で調べて書く。
⑤例文を作ってみる。
小学生のための語彙力アップ○○○○なんで本もあるようでした。
結局、子供の頃、コツコツとこういう事を積み重ね、日本語を覚えていったんでしょうね〜（もう忘れていますが・・・）。
で、フランス語でこれをやるか！？というわけです。
よく、”仏仏辞典を使いなさい”、と言われ、そんなことしてたら無限地獄だよ〜〜と思って避けていたのですが、そろそろその重い腰を上げてみてもいいかな、と思っています。
豚に真珠でこんな辞典も以前購入していますし（全然使っていません・・・）。
↓↓↓↓↓
語彙力アップキャンペーン開始！？
にほんブログ村
かなり、地道な作業でした。
①ある程度の長さの文章を読む。
②その中の知らない言葉をピップアップする。
③ノートにその言葉を書く。
④意味を辞書で調べて書く。
⑤例文を作ってみる。
小学生のための語彙力アップ○○○○なんで本もあるようでした。
結局、子供の頃、コツコツとこういう事を積み重ね、日本語を覚えていったんでしょうね〜（もう忘れていますが・・・）。
で、フランス語でこれをやるか！？というわけです。
よく、”仏仏辞典を使いなさい”、と言われ、そんなことしてたら無限地獄だよ〜〜と思って避けていたのですが、そろそろその重い腰を上げてみてもいいかな、と思っています。
豚に真珠でこんな辞典も以前購入していますし（全然使っていません・・・）。
↓↓↓↓↓
語彙力アップキャンペーン開始！？
にほんブログ村
ladictée 再開！
CE1 Dictéesがn36まで終わりました。
短い文章ばかりでしたが、面白かったです。
なので、またladictéeに戻ります。
CE2に挑戦です。
早速、今日やってみました。
当然ながら、結果は散々。でも、いいや。
文章も長めでした。
これをコツコツやっていこう〜♡。
一旦、この本は終了。でもあまりできなかったので、またもう１回挑戦するよ！
今日やったディクテ。
最近、短いのばかりやってたから、長く感じたなぁ〜。
↓↓
http://www.ladictee.fr/contenu/ce2/dictees/au_bord_de_la_mer.htm
にほんブログ村
短い文章ばかりでしたが、面白かったです。
なので、またladictéeに戻ります。
CE2に挑戦です。
早速、今日やってみました。
当然ながら、結果は散々。でも、いいや。
文章も長めでした。
これをコツコツやっていこう〜♡。
一旦、この本は終了。でもあまりできなかったので、またもう１回挑戦するよ！
今日やったディクテ。
最近、短いのばかりやってたから、長く感じたなぁ〜。
↓↓
http://www.ladictee.fr/contenu/ce2/dictees/au_bord_de_la_mer.htm
にほんブログ村
2015年4月4日土曜日
実は・・・
実はもこすけ、いまだ月曜〜日曜のフランス語のスペルに自信がありません・・。
がんばれ、もこすけ！
https://www.youtube.com/watch?v=noo1_wUGsIU
こんなかわいい歌で、覚えるか！
にほんブログ村
がんばれ、もこすけ！
https://www.youtube.com/watch?v=noo1_wUGsIU
こんなかわいい歌で、覚えるか！
にほんブログ村
動詞祭りだ！ 思わぬ収穫も。
仏検準２級問題集もいくら眺めていても一向に覚えられないので、数日前から、”３動詞に関する問題”の動詞で使った事のない動詞をピックアップし、例文を作りLang-8に投稿する、以前３級試験前にヤケクソにやっていた方法を再開しました。
もこすけの勉強の目的は、知らない”動詞”を使ってみる！ってだけなのですが、そんなことネイティヴの方には関係なく、全くもこすけが気にしていなかった所にフォーカスを当ててくれたりします。
その中の１語。
例文 : 彼は蚤の市で古着を売っている。
EX-wardで”古着”を調べたら
(vieilles) hardes, nippes, vieil habit・・・とあったので、適当に
Il vend des hardes au marché aux puces.
と書いて投稿しました。もこすけはただ、"vendre" という単語が使いたかっただけ。
でも、この文章でご教授いただいたのは、"hardes" について。
これは "harde"だと野生のシカ、馬などの群れ。
"hardes"だとボロボロの服というという意味で、売り物にもならない様なひどい洋服をさすようです。だから、蚤の市での売り物には当てはまらない言葉だったのでした。
面白いなあ〜♡。
ほほう、なるほど〜。
とにかく、"vendre" 忘れないようにね。
にほんブログ村
もこすけの勉強の目的は、知らない”動詞”を使ってみる！ってだけなのですが、そんなことネイティヴの方には関係なく、全くもこすけが気にしていなかった所にフォーカスを当ててくれたりします。
その中の１語。
例文 : 彼は蚤の市で古着を売っている。
EX-wardで”古着”を調べたら
(vieilles) hardes, nippes, vieil habit・・・とあったので、適当に
Il vend des hardes au marché aux puces.
と書いて投稿しました。もこすけはただ、"vendre" という単語が使いたかっただけ。
でも、この文章でご教授いただいたのは、"hardes" について。
これは "harde"だと野生のシカ、馬などの群れ。
"hardes"だとボロボロの服というという意味で、売り物にもならない様なひどい洋服をさすようです。だから、蚤の市での売り物には当てはまらない言葉だったのでした。
面白いなあ〜♡。
ほほう、なるほど〜。
とにかく、"vendre" 忘れないようにね。
にほんブログ村
2015年4月3日金曜日
仏検準２級 長文完成問題
ちょぴっとずつ、仏検準２級問題集をやっているのですが、数日前から、ちょぴっとずつ長文完成問題をやっています。
これは、もこすけには貴重な選択肢の問題♡。
定型表現とか動詞の活用のようにキッチリ綴りを書かなくてはいけない問題は、もこすけ、相当ヤバいのでこの選択肢の問題は落とせません！
想像の翼をフルに広げ、自分の思い込みで長文を完成させ、選択肢を選ぶ・・・。一か八か・・・だ。
キライではないぞ、長文完成問題は。
にほんブログ村
これは、もこすけには貴重な選択肢の問題♡。
定型表現とか動詞の活用のようにキッチリ綴りを書かなくてはいけない問題は、もこすけ、相当ヤバいのでこの選択肢の問題は落とせません！
想像の翼をフルに広げ、自分の思い込みで長文を完成させ、選択肢を選ぶ・・・。一か八か・・・だ。
キライではないぞ、長文完成問題は。
にほんブログ村
2015年4月2日木曜日
2015年4月1日水曜日
楽観的に考え、悲観的に実行する
先日、『友だちの数で寿命はきまる』（石川善樹著 マガジンハウス）、という本を読みました。ハーバード大学で予防医学を研究された先生の書かれた本です。
なかなかおもしろい本だったのですが、その中でなるほどね〜〜と思ったコラムを１つ。
楽観的に考えて悲観的に実行せよ
理想的なのはプロセスは悲観的に考えて、結果は楽観的に捉える、こと。なのだそうです。
ダイエットをする時にも『自分の目標を達成する自信があるか』という質問をして『自信がある』と楽観的に捉えたグループは『自信がない』と答えたグループとくらべて12kg近くも多く減量できたのだそうです。
というわけで、これをまた仏検に置き換えますと、
6月、仏検準２級試験合格できるでしょ！と楽観的に考え、普段はネチネチ、鬱々勉強を実行する。これだ！！！
ま、なんとかなるでしょ！ う〜〜ん、楽観的♡。
今日も全然、問題集とかやってないけど・・・。
え！、これじゃ、年中楽観的か！？、実行はいつ？？
にほんブログ村
なかなかおもしろい本だったのですが、その中でなるほどね〜〜と思ったコラムを１つ。
楽観的に考えて悲観的に実行せよ
理想的なのはプロセスは悲観的に考えて、結果は楽観的に捉える、こと。なのだそうです。
ダイエットをする時にも『自分の目標を達成する自信があるか』という質問をして『自信がある』と楽観的に捉えたグループは『自信がない』と答えたグループとくらべて12kg近くも多く減量できたのだそうです。
というわけで、これをまた仏検に置き換えますと、
6月、仏検準２級試験合格できるでしょ！と楽観的に考え、普段はネチネチ、鬱々勉強を実行する。これだ！！！
ま、なんとかなるでしょ！ う〜〜ん、楽観的♡。
今日も全然、問題集とかやってないけど・・・。
え！、これじゃ、年中楽観的か！？、実行はいつ？？
にほんブログ村
登録:
投稿 (Atom)