2015年3月26日木曜日

相変わらずの1日1ディクテ

1日1ディクテ続行中。

書けないものは書けない。
書けなかったものがようやく少〜しずつ書けるようになったかも?しれない。という程度。
まあ、これでよし!

本日のかわいいディクテ♡ 〜CE1のテキストより〜

Ma poupée est un peu magicienne.
 poupée : 1番後のeを忘れた。
 magicienne : 魔法使い。magicieneと書いてしまった、惜しい!

Hier, j'ai eu du chagrin.
 avoir du chagrin : 心配事がある。全然知らない熟語だけど小2の言葉だからな。覚えたいねぇ。

Comme j'ai pleuré, ma poupée a eu la bonne idée de me consoler.
 pleurer : 泣く。もうこれ必須でしょ!間違えちゃったけど・・・。

Aujourd'hui, j'ai le sourire ,mais la poupée pleure.
 sourire : 微笑みかける。奇跡的に書けた。何回も出てきてるからな。

Elle a eu peur du chat.

 peurをpour, duをde と間違える。。。トホホ。

Vite, je vais la prendre dans mes bras.
この文章、完璧に書けた!すごい、自画自賛。






にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

3 件のコメント:

  1. なんか難しいなぁ。
    短い文章も長い文章と同じくらい難しいなぁ。

    返信削除
  2. もこすけさん、フレーズが完璧に書けるのは、本当に嬉しいですね!
    バラのお写真が美しいです。
    もこすけさんのブログのおかげで、私も頑張れます~^^

    返信削除
  3. CE1の問題集、次はどんな話しだ?ってのが楽しみで毎日やってます。
    全部で36話あるから、今、ちょうど折り返し。
    これが終わったら、ladictéeCE2に挑戦してみようかな。

    返信削除