2015年2月26日木曜日

もこすけ、dictéeサイトを検討してみた

気にし出したら止まらないもこすけ、フランスのdictéeサイトをみんなに聞いてみました。

4つ教えてもらいました。
① http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/dictees.htm
これはぱっと見あまりおもしろそうではない、でも初心者向きで、段階を踏んで勉強できそう。でも、テンションは上がらない・・・。

② http://www.bescherelle.com/dictees.php
これは古典的、だそうだ。
もこすけだけ?変な漢字に文字化けしてるのが気になる。ピンクはかわいい。


③ http://zendictee.fr/Forum/index
これは、もっともおもしろそう。
登録制で、時間を計ったり、添削してくれる機能付き。メンバーで競争?したり、コミュ二ケーションも可能のよう。
これは励みにもなるではないか!
もこすけ、試しに登録し、やってみた。 が〜〜ん、早々に”abandon”ボタンを押した。残念。
ディクテ初心者のもこすけには難しすぎ(涙)。

④ http://www.ladictee.fr
これはシシィさんから教えて頂いた。
見づらい、とおっしゃられていたが、もこすけにはかわいい!、と思える。
そして小学2年生からの中学生までのレベルに分類されている。
CP, CE1, CE2, CM1, CM2, 6ème, 5ème, 4ème, 3èmeの順で日本の1年生、2年生、3年生、4年生、5年生、6年生、中1、中2、中3。6èmeからが中学生だそうだ。
もこすけ、これにする。

ふむふむ。
もういつまでも勉強方法ばかり考えているわけにはいかない。
仏検準2級試験まであと114日
もこすけの宣言! 1日1ディクテ♡(いくら酔っぱらって帰宅してもやる!)
今からすぐやる!!
それでは、さようなら!



にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

6 件のコメント:

  1. こんばんは!
    私もいまさっき、モコスケに紹介してもらったzendictéeから、ひとつ(133語あるもの)をやりました。
    1回目は40分もかかり、半分以上間違えた。意味も辞書を使っても半分くらいしかわからなかった。
    でもなんだか不思議と楽しかったよ〜。
    新しい単語にもいくつもであったし、苦手な単純過去にも十分触れ合えて少し苦手意識が減った気がする。。
    2回目は15分くらいで完了し、間違え率も平均と同じくらいになった。
    単純過去がでてくるような文章は仏検には絶対でないけど、なんだか面白いので私もディクテを普段の勉強に取り入れようと思います。
    私は1週間に3回くらいから始めよう!
    いいサイトを紹介してくれてありがとう^^

    返信削除
    返信
    1. さすがYumiだなあ〜〜(遠い目)。
      まずは、もこすけは1日1善ならぬ、1日1ディクテを決意しました。

      Petit à petit l’oiseau fait son nid.
      =(和訳)少しずつ、もこすけ、ディクテする。

      削除
    2. 一日一ディクテ、いいね!
      L'herbe est plus verte ailleurs.
      = (和訳) もこすけ、キラキラ輝いてみえる!

      削除
  2. CE1, 33motsに挑戦したよ。
    全然、聞き取れない発音もあったけど、まあいいや。
    明日もやる。
    時間を計ってみる。2、3回繰り返す。Yumiのまねしてみる。
    でも、完璧にこだわらないようがよさそうだね、だって聞こえないものは聞こえないんだもん!!

    返信削除
  3. そうそう!私も文の意味が結局わからないこともあったりしたけど、話している音を集中して聞くから耳を鍛えることにはなってると思う。
    それに何だか楽しいのが一番だぁね。
    時間とか点数とか平均得点とか、目に見える数字にめっぽう弱いYumiでした。

    返信削除
  4. ”目に見える化” だね。
    問題集だと拒否反応を示すから、まずladicteeで遊んでみるね。
    聞こえはない単語、発音・・・気にしない、気にしない。

    返信削除