2015年2月25日水曜日

元気の出ることわざDes proverbes qui remontent le moral 1

目に見えて上達している気のしないフランス語。
覚える事は多いし、全然覚えられないし・・・。みんなの言ってる事よく分かんないし。
想像力だけが鍛えられている気がしてならぬ・・・。

そこで、自分を励ますことわざ=元気の出ることわざを集めていきたいと思います。
今日は
Petit à petit l'oiseau fait son nid.
(=Rome n'a pas été construite en un jour.)

小鳥も巣を作るの大変ですよね。
それを思い浮かべて今日もがんばろっと。


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

7 件のコメント:

  1. いいことわざだね。
    いいタイミングでことわざがいえるようにpetit à petit 覚えていきたい。

    返信削除
  2. なかなか覚えられません・・・。
    もこすけの大好きなことわざ、”隣の芝生は青い” はなんて言うんだっけ?

    返信削除
  3. L'herbe est plus verte ailleurs...だったような気がする。

    返信削除
  4. 隣の芝生は青々生き生きフレッシュに見えるわよね〜。

    返信削除
  5. いつもありがとう!
    隣の芝生は青い、まぶしい。もこすけ、いつも泥まみれ・・・。
    この泥が屋久島のカメの様に白い砂であると信じたい。
    泥じゃない!、砂だ!ってね。

    返信削除
  6. うちの庭は雑草だらけですが、これはあえて”雑草をはやしているんだ”って思っています^^
    見栄えはわるいですが、まあ元気ならいいってことで。
    いずれにしても、モコスケもYumiも庭の管理は必要最小限、を心がけてほかのこと好き勝手やってる系。

    返信削除