2015年6月30日火曜日

もこすけ、フランスの映画を見る 1

もこすけ、フランス語の映画を観ました。

もちろん、フランス語の勉強のため!。  まじめだからな(冗談であります)。

En Solitaire
ターニング・タイド 希望の海

世界1周するヨットレースの話し。おじさんと南の島少年が出てきます。
そのおじさんの娘とパートナーのおねえさんがかわいい♡。

どうして、こんなに日本語のタイトルとフランス語のタイトルが違うのか?と不思議です。

さて、フランス語は?

全然、分りませんよ・・・。Merci !くらいは分ったけど。
波の音しか聞こえなかったわい。

2時間、ずっと海の上で揺れているヨットの映像を観ていたら、乗り物酔いしやすいもこすけは、観終わった時、完全船酔い状態でした・・・。おえ。   

あと、80日間ずっと揺れっぱなしのヨットを操縦しまくる主人公のおじさんの体力に脱帽!。普段から体力が欲しいと切望してるもこすけ。
そうだ! もこすけの欲しいのは正にこの体力だ!
このくらいの体力が欲しい!!!!!

フランス語はさておき、観終わった後の船酔い感、と、おじさんの猛烈体力がもこすけのこのフランス語映画の印象です。

もこすけの映画鑑賞能力は乏しい・・・。 
すんません。


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿