2015年6月14日日曜日

直接法前未来 futur antérieur ♡

背中全体の痛みは左肩甲骨周囲に限局し、ただの寝違え状態になっています。
湿布だけが頼りです。。。


昨日、1つ学びました。

直接法前未来  futur antérieur
これはもこすけが、ずっと気付かないフリをし続けて来た時制。
もこすけは、線分図みたいなのを書いて時制を考えるのが大嫌い。もやもやしてきて、あ〜〜もう、どうでもいいわい!!と思うのです。

で、
いつもフランス語の勉強中、心の中で思っていたこと。

”あ〜〜、フランス語の勉強しているときりがないなあ〜〜”

これをフランス語にしたいと思い、” キリがない ”を辞書で調べてもどうもピンと来ない。

で、その言い方をたくさんの友人から教えてもらいました。
             Je n'aurai jamais fini d'étudier le français.

なんだ、これ?
こんな文章、見たことないし・・・。と思いさらに、しつこく聞いてみると(自分で調べると言うことはしない、もこすけ)直接法前未来 futur antérieurと言うことが判明。
あ〜〜、あれかぁ。今まで、気付かないふりしてきたアイツか?!

futur antérieur、よく使う時制だよ!と。

ぐぉおおおお〜〜ん。

これを機に、直接法前未来 futur antérieurを気付かないフリをするのはやめよう・・・と思いました。






にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

1 件のコメント:

  1. futur antérieur よく使う時制なんだ!
    実用フランス語検定にあんまりでこないのをいいことに、(実用じゃないのかも♡という勝手な理由づけとともに)見て見ぬ振りをしてきました。。素敵な例文ありがとう^^

    返信削除