2015年7月28日火曜日

高まるために捨てる

 人生はそれほど長いものではない。
夕方に死が訪れても何の不思議もない。だから、わたしたちが何かをなすチャンスは、いつも今この瞬間にしかないのだ。
 そして、その限られた時間の中で何かをなす以上、何かから離れたり、何かをきっぱりと捨てなくてはならない。しかし、何を捨てようかと悩んだりする必要はない。懸命に行動しているうちに、不必要なものは自然と自分からは離れていくからだ。あたかも、黄色くなった葉が樹木から離れ去るかのようにだ。
 そうしてわたしたちはさらに身軽になり、目指す高みへとますます近づいていくことになるのだ。 
              『悦ばしき知識』 超訳ニーチェの言葉 ディスカバリー


そのとおりだな。
人生はそれほど長くない。
いつ何が起きるか・・・。
今、この瞬間、ね。
何かを捨てる、何かから離れる。
自然に離れて行くものがある。そうだね。
身軽になる、か。 確かに。
なるほどな。






にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿