2015年7月12日日曜日

もこすけ、フランスの映画を見る 6

夜な夜な、フランス語の映画を観るのが日課となりました。

ファイア by ルブタン 
FEU : CRAZY HORSE PARIS
(また、何で、こんなに日本語の題名は変わってしまうのか?)

赤い靴裏の靴(あの、高くて買えないやつ)のデザイナー、クリスチャン・ルブタンが演出に加わったクレイジーホースの映画です。

クレイジーホースはみなさんご存知ですか?

もこすけ、実はこの本物のショー1度だけ見に行ったことがあります、パリで、もちろん。

とても、とても貴重な経験でした。
その段取りをしてくれた親友に今でも大感謝しています♡。いつも、ありがとう!!


が、しかし、その時のもこすけの行動は最低だった・・・。  どよ〜〜ん。

パリに着いて、胃の調子が絶不調。(パリ滞在の体調管理ができていなかった)
というのも、マイルを貯めて初めて乗ったビジネスクラスの飛行機で、うれしくて調子に乗って暴飲暴食(バカだ・・・、バターがおいしくて、ぺろぺろなめてしまった。)。

その後、昼間に食べたPain au chocolatたった1個が全く消化できず。

クレイジーホースを観る前のディナーはとても由緒あるレストランだったにもかかわらず、そのお料理が ”小鳥がついばむ” 程度しか食べれズ・・・・。 

で、クレイジーホースに突入。
”圧倒”、されるも、時差ぼけと、満腹でこっくりこっくり。。。。 

途中の、おじさん2人の大道芸?みたいなのは、やたらドキドキして見る♡、っていう、何を見に行ったんだか???っていうもこすけでした。

この映画を観て、この時のことをまた、思い出しました。
そして、自宅でこの映画を観ながら、こっくり、こっくり・・・。

どうも、もこすけはクレイジーホース=睡魔、みたいです。

まだ、子供だな。
この芸術が理解できない・・・^^。







J'ai regardé le film français (intitulé) FEU : CRAZY HORSE PARIS.
Je suis déjà allée au Crazy Horse à Paris, il y a quelques années.
À ce moment-là, j'avais un peu dormi au milieu du spectacle à cause du décalage horaire.
Cette fois encore, comme j'ai le film en pleine nuit, j'ai de neveau dormi au milieu du film.
Chaque fois que je regarde le spectacle du Crazy Horse, j'ai une envie irrésistible de dormir.


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿