もこすけ、フランスの映画を見る 8

相変わらず、フランス語の映画を観ています。
う〜〜〜ん。
内容を楽しみにしているというより、フランス語を聞く、ということが目的のため、内容には期待してはいないのですが、それにしても・・・・。

先日観たのは" Nos retrouvailles "

子供のもこすけには全く理解できず。
日本とフランスの文化？成熟度？の違いなのか？
？？？でした。

もこすけの感想　
”おばさん、それ、我慢が足りないんじゃない？”

あと、30年くらい経ったら、理解できるのかなあ？



J'ai regardé le film (intitulé) " Nos retrouvailles "
L'héroïne a un mari , deux enfants, et un bon travail.
Cependant, elle s'entend mal avec son mari, et ses enfants sont révoltés à cause de l'adolescence.
Elle revoit un ex-amant, mais il la trompe.
Elle divorce et quitte le domicile conjugal.



にほんブログ村