2017年7月9日日曜日

ベルギー研修2;なんでみんなそんなに優しいの?

見ず知らずのフランス語もままならない日本人が一人で知らない土地で勉強。

帰れ!と言われるか?
いじめられるか?

、、、と卑屈にな気持ちを持っていたけど。


結局。


みんな、超〜〜〜〜親切。
何で、こんなに優しいの!?って言うくらい親切にしてもらいました。

食べ物、、、
困らず。
あれこれ、食べ物をくれた。慣れない食堂でいろいろ教えてくれました。
いつも、おやつをくれたました。
いつも、コーヒーをくれました。
(これじゃ、何かくれる=いい人みたいじゃないか!?)

住居、、、
自分で安ホテルは確保していましたが。
みんな ”うちに泊まりにおいで!”と声をかけてくれました。
ある人は、”なぜ私を自宅に泊められないのか”  を必死で言い訳をしていました。
(私、泊めて欲しいなんて一言も言ってませんが、、、と思いましたが、、、^^)


お気持ちだけで十分うれしいです。


言葉、、、
ネイティヴの皆さんの会話中、会議中のもこすけの理解度。
5%以下。
とほほ。。。
想像の翼を広げ、空想状態。
場合によっては、フランス語以外の言葉を話してるのか!?と思うほど分かりませんでした。
でも後で、1対1で質問をすれば、ゆっくり説明をしてくれて、そうすると50%とか70%とか分かることができました。
質問がうまく言えない時は、
相手が、 ”〜〜〜ってことが聞きたいの?”と、聞いてくて、
”そうそう!それが聞きたいの!”と言うこともよくありました。
休憩時間は、フランス語会話の練習相手になってくれました。





ベルギーの人って優しいなぁ、と思いました。




もこすけも日本にベルギーの方が来られた時は恩返ししますよ!!!









にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2 件のコメント:

  1. お帰りなさい!無事のご帰国何よりです!首を長くしてお待ちしていました!
    私は秋の仏検凖1とDELFのB2を受けます!
    ってまだ何にも準備してませんが(-_-;)目標決めたら道はもう半ば、って感じで8月から準備します。もこすけさんのお留守中は、じゃんぽーる西の本にはまってました(⬅カンケーナイ?笑)先ずはゆっくりお体を休めて下さいね💟

    返信削除
    返信
    1. ありがとうございます。

      秋、準1級とDELFB2ですか^^!!
      素晴らしいと思います。

      私はまだ迷い中です^^。

      ベルギーのんびりムードにやられたのか?、まだ疲れてるのか?、自分の実力不足を知り過ぎてしまったのか?これからの試験どうしようか、、、とうじうじしてます。

      1、仏検準1級。
      もう1回受け直そうか?、2次試験だけ受けようか?
      まだ、決めかねていますが、きっと、きっと、、、もこすけ、、、。
      1次試験合格資格は放棄し、ゼロから出発、、、こちらを選ぶのかな?と予想。
      常に、苦痛を求めますから、、、。
      いや、、、でも、、、どうしよう、、、、。
      迷い中。

      2、DELFB2。
      DELFB2の通信教育を申し込み、教材も届いてます。
      が、しかし、、、まだ手付かず、、、。
      DELFB2、来年春にしようか、、、と思ってます。


      以前、私もじゃんぽーる西さんの漫画読んだことあります。1冊だけ^^。
      しゅーるな感じ、パリに期待しない感じ、、、好きでした。


      これからも、よろしくおねがいします!!!!
      もこすけにお付き合いくださり、いつもありがとうございます^^。

      削除