正常か、、、

ベルギー出発まであと数日となった。

夢が現実となることが近づくにつれ、小心者もこすけは、”楽しみレベル” より ”不安レベル” が上がってしまった。。。


大丈夫か、もこすけ？？？


直談判で鼻息荒く研修を受け入れてもらったものの、お前のフランス語力どうなんだ？

ちゃんとコミュニーケーションできるのか、もこすけ？？？

昨日は不安で悶々として、悪いことばかり考え、勉強に集中できなかった。

試験の前もこうかな、いつも？
落ちる、、落ちる、、落ちる、、、みたいな。


でも。

これって普通の反応か、と気づいた^^。

言葉も違う、知らない人ばかりの土地に１人で行く。
怖い、不安だ、、、と思うのは正常の反応だ。


だから、これでよし。


心配して正常なのだ。


終わり。

ゴリ勉強のご褒美に

もこすけ、必死でゴリ勉中。

そういえば、、、と思い出した。

3月、パリでこんな本買ったわ。。。

現実に追われすっかり忘れてた。

本棚のお飾り。

掌サイズ。

ふっくらとした表紙。

愛らしいお花柄。

おとぎ話なり。

 シリーズものらしい。

確かに本屋さんに何冊かあったな。

１冊しか買わなかったけど。

まだ、全く読んでないのだ。。。

読めるだろうか、、、？

こんなかわいらしいおとぎ話の本を、涼しい公園で時間も気にせず読む。。。

（妄想）

フランス語、、、ああ、、、フランス語。。。

チームM

チームM、、、なんだそりゃ^^。
前回、もこすけがこっそり作った架空のチームだ。

来月の春の仏検に向け、一致団結して勝ちに行く！
架空のチーム^^。

引っ込み思案なもこすけが、こっそり作ったチームだが、参謀（⇦Yumi氏）がチーム立ち上げを高らかに宣言していた（大笑い）。
恥ずかしいじゃないか、、、。


その前にYumi氏、、、マクロン氏のドキュメンタリー番組に刺激を受け、6月の仏検に向け闘志を燃やしている。


分かる、分かるぞ、その気持ち。

仏検３週間前、一番ツラい時期に突入してきている。
全ての欲を排除し、息を止め、勉強に集中する時期だ。


今回、もこすけは受けられないが、その興奮をおすそ分けしていただきたい。

Yumi氏が決めてくれたチームMのテーマ曲だ（そうだ^^）

ロッキーのテーマ

何度、フランス語にボコボコにされても、立ち上がる。
いいね。
チームMの精神だ。




チームM
フランス語をこよなく愛し、一生の友としている
フランス語の勉強を通し、自分の生き方を模索している
仏検、DELF、DALFが好きだ
時に、フランス語の海に溺れ、フランス語が嫌いになることもある
フランス語勉強において、（やや）自分をいじめいている
群れず、依存せず、孤独にフランス語を勉強している
密かに、静かに、同志を応援する愛を持っている
フランス語にかっこよさを求めず、泥臭く勉強している
人には見せない熱い闘志を持っている



そんなチームかな^^。
あは。
勝手なこと、言ってる。
失礼しました〜。

ツラいのが好き

仕事後のどうしようもない疲れと格闘しながら勉強。

首が痛い、肩が痛い、背中が痛い。。。
眠い。。。

この状態からいかに勉強するか。

そこがチームMの腕の見せ所だ。
（注；チームM＝今の所もこすけ1人。）


気づいたのだが、ツラいと思う状況まで勉強しないと勉強した、という気分を得られないのだ。
楽しい程度の勉強は勉強と思えない。
それは余暇だ（と、思う）。


変態なんだろうか。

チームM。

En Marche !
前進！

（パクリだ、、、、、）




ツラいのが好きで勉強が続く人もいれば、
楽しみながら勉強が続く人もいる。

みんな違ってみんないいのだ。

（パクリだ、、、、、）

もどかしい気持ちの訳

フランス語、、、イライラする。

日本語なら、詳細な自分の感情、意見が言えたり、書けたりするのに、フランス語でそれを、、、となるのざっくりもいいところ。

あ〜〜〜〜、最高にイライラする。

フランス語を学び始めて4年、勉強時間でいけばまだ１歳程度のフランス人なのだ。
できないのは仕方ないと頭では分かる。

本当の１歳なら
”ばぶ〜〜〜” と言って、一言でも単語を話せば、ブラボ〜だろう。


でも、もこすけは日本人の ”大人だ” 。

”ばぶ〜〜” ＋ ”一言” で満足できないのだ。
もっと腹一杯フランス語を話したいのだ。
自分の詳細な感情を正確に伝えたいのだ。
このありすぎるギャップに本当にイライラする。


少しの上達に喜べる繊細な素直な感情もあるが、それを上回るイライラが常にある。


大丈夫、もこすけ、どMだから。

キレイゴト

もこすけ、勉強を ”楽しい” とキレイゴトで済ますのはあまり好きではない。
そりゃ、楽しいに越したことはないが、、、。

今まで、数々の（フランス語以外の）試験を受けてきたもこすけ。
中にはこの一発試験で人生変わる、、、くらいの試験もあった。
そんな試験直前、全く楽しくなんかない。
全身がシビれ、頭の中が出血しそうなくらいの緊張である。


肝心はその後だ。

その苦悩の後の ”合格” の2文字を見て、全てが救われたと感じ、次の山の登りたい、と思うのだ。
振り返って ”（ツラかったけど）楽しかった” と思えるのだ。


だから、試験前に楽しさなんかいらない。
きっと、その試験が人生を変えるほどの試験でなければ楽しいかもしれない。
落ちたっていいや、、、何も変わらない、、、と思えれば。


春の仏検目前。

もこすけの戦友たちは戦っている。
”楽しんで勉強してます！”なんて、言っている人はいない。
みんな、ツラそうだ。

楽しむのは ”合格” の2文字を頂いた後、今の苦行が一気に ”楽しい思い出” に変わった後だろう。

試験前、、、なりふり構わず、必死の形相で勉強する。
それがカッコいいともこすけは思う。


優雅な雰囲気なんて不要。
泥臭さ、万歳だ。





本日、（いつもながら）仕事で疲れ、勉強できず、こんな愚痴ばかり書いています。
失礼しました。。。

フランス語上達の壁

フランス語、、、何をどうしたら上達するのか？
日本で全くフランス語を使用しない環境で仕事ながら、細々勉強して、、、。

と、日々思う。


フランス語を初めて4年。
とはいえ、勉強時間（⇦ただいま3000時間ちょっと）を以前も計算したが、フランスで生活したとしても1年に満たないほど。
まだBébé、、、。

当たり前だが、
分かるレベルのことは分かる。
分からないことはさっぱり分からない。

自分で、その壁を感じる。階段、というんだろうか。

その１段がのぼれない。


もこすけはフランス語の学校には行かない（行けない）。
だから、自己解決せねば。

とりあえず、、、
とりあえず、、、


よく分からないので、勉強をやめずに続ける。
（笑）

これを！

仕事に追われ、バタバタしているうちに、１ヶ月のベルギー研修出発まで２週間を切ってしまった。

試験前と同じ心持ちだ。。。

もう２週間じゃ、何も変わらないだろ。。。（⇦あきらめの気持ち）
でも、何かギリギリまでやって１点でももぎ取ってやる。（⇦あきらめられない気持ち）
（今回点数は関係ないが、、、）


今まで試行錯誤研修に向け色々やってきたが、あと２週間、この緑本を徹底的にやろうと思う。

この会話本。

全ての会話のCD付き。

レベルはDELFA2〜B1。

私に丁度良い。

会話のスピート早い！早口言葉か！！（⇦これが自然なスピードということだろう、、、）
何回聞いても聞き取れないところもある。
でも、噛めば噛むほど味の出るスルメのように、やるたびに新しい発見？があるような本（だと思う）。

あと、２週間弱。。。

これをネチネチやってやる。

本当の学び

春の仏検追い込みシーズンに突入して来ている。

今回、もこすけは１級様にまだまだ挑戦できないので（⇦準１級、２次試験不合格ゆえ、、、）、ひたすら応援するのみ（心の中で）。


今時、なんでも ” 楽しんで ” やる、、、ってのが流行りなのかもしれない。
そりゃ楽しいに越したことはない。


先日知った言葉。

河合隼雄先生。

"学んでいて楽しくないものは、本当の意味で身につかない、というのは私の実感でもありますが、一方で、苦しさを伴わない学びもまた、ニセモノだと思うのです。"

まさに、その通りだと思った。
本当の学びには苦しさを伴うのだ。


仏検、、、何級でも、その級その級の苦しさはある。

さらりと合格できてしまう方もいるだろうが、もこすけは毎回毎回、血反吐を吐く思いで勉強して来た。
（、、、ちょっと大げさか^^）

がしかし、、、いくら自分で血反吐を吐きそうだ、と思って勉強しても、もこすけのフランス語力なんて、保育園児以下。


フランス語勉強に、綺麗事はいらない。
優雅さもない。


あくまでも、泥臭く、必死に食らいついていく。



もこすけはそう思ってます。

戦友たちへ

フランス語の勉強。

日本でフランス語と全く関係のない仕事、生活をし、例えば仏検１級を目指す、、、なんて並大抵の努力でなはい。

と、もこすけは知っている。


かっこ良くなんてない、おしゃれさもない。
孤独で地味な戦い。

と、もこすけは知っている。


日本に暮らしながら、楽しい程度に勉強していたら、一生フランス語は身につかない。
（注；神様からもらった特別な能力がある人は別として、、、）

と、もこすけは思っている。



フランス生活の上っ面のかっこよさとは別世界の、泥臭いフランス語勉強生活をしている人が日本にはいっぱいいるはず。


そんな見えない泥臭い戦友と一緒に戦っていきたい。
密かにそう思っている。

悩み 〜自分との戦い〜

今まで、何度も愚痴って来た。

もこすけは
極度の引っ込み思案、引きこもり体質、人見知り。。。
のくせ、
野望だけはでかい、誇大妄想癖がある、冒険好き。。。

という性格だ。


語学の勉強において、”極度の引っ込み思案、引きこもり体質、人見知り”ってのはハンデだと思う。
友達は全く増えない。
なるべく人とは会いたくない。


克服したい、、、と常々思っているのだが。。。


もこすけは日本語でも”会話の波”に乗れない達だ。
4人以上で会話をしていて盛り上がっていると、どのタイミングで自分が入っていいのか分からない。
会話に入るタイミングを見計らっているのだが、見計らっているうちに
”こんなこと言ってもつまんないかな。。。”
”余計なこと言わない方がいいか。。。”
と、、、ごちゃごちゃ考えているうちに、、、疲れてしまって
”まあ、いいや、、、黙っとこ、、、”
となるわけだ。
（聞き役も重要だし、、、）


あ〜〜〜〜〜〜。


克服したいのだが、いろんな恐怖心が強すぎてどうにもならない。
恐怖の１例。
やっと自分の会話の番が来た時、みんなが自分の発言に注目する瞬間。
まじ、怖い。
”あ、、、大したこと言いませんから、そんなにこちらを見ないでください、、、” とう思うが故、声が小さくなり、もごもご言う。
すると 
”へ？何何？？” と聞き返され、
もう１度言うまでもないようなくだらないことを、もう１度言う羽目になり、もう１度言ったところで大して面白くなく、みんなをがっかりさせる。
この時の恐ろしさと言ったらない。
”あ〜〜〜、何も言わなきゃよかった、、、、、、、、、、”、となるわけだ。

こんなトラウマが山ほどあり。



そして、克服したいと言ってはいるものの、このままでなんとか一生乗り切りたいとも思っている。

そうなんだ。


フランス語は勉強する。
でも、常に一人旅。


これでいいのだ。


悩んではいるが、このままでいたい。
（そっとしておいて欲しい）

もこすけは常に自分と戦っている。

少しの幸せ

数日前、短気を起こし、
”フランス語なんて、勉強してもいいことなんてない！”、、、と、ふてくされていた。

ツラいこと、悲しいこと９８％
いいこと２％
と、、、
（実際、これは間違ってないかも^^、だって本当にツラいことが多いんだもん、、、）

今日は２％？の幸せな日だった（かもしれない）。


この本を読んだ。

３部作の２冊目

小学生くらいの女の子のお話

幸せとは？みたいな意外に大きなテーマ

でも、かわいい

　

大空の下、寝っ転がって、涼しい風に吹かれて読んだ。

最高の幸せ。

小学生低学年くらいの本だけれど、わからない単語、表現がたくさん。

一個一個丁寧に勉強していけばいいのだ、と思った。

ゆっくり、ゆっくり。

じっくり、じっくり。

焦って急いだって、もこすけの能力は、、、そんなにないんだぞ。

フランス語の勉強はツラい。

でも、そんな状況の中での ”幸せ探し”。

ツラい状況下で、どれだけそれを楽しめるか、どれだけ楽しいことを見つけられるか、、、それが難しいのだけれど大切なことかな、と思った。

この本の主人公のDunneちゃんも一生懸命自分の幸せを探してた。

３冊目も楽しみです。

気持ちを入れかえる

ここのところ、やさぐれ、フランス語の悪口ばかり言っていたもこすけ。


反省、、、、、


フランス語さん、ごめんなさい。

• 下２冊は研修用の参考書（難）；語彙を増やす。読解の勉強。
• 声に出すフランス語〜；発音、音読練習。滑舌・発音が悪いため、口の筋トレは必須。
• フランス人の当たり前 ；これはややゆっくり目の会話が聞けるので、音読に良い。聞き取り練習もできる。語彙も増やす。
• 緑の本；聞き取り練習。これは早口すぎて、これで音読練習をしようとすると悲しくなるからやめた。

１ヶ月間、この５冊を主体に勉強することに決めた。
結局、学校にも行けないもこすけ。
自分の勉強法、計画は自分で決めるしかない。
それは遠回りなのかもしれないし、イケテナイ選択かもしれない。
でも、自分で考え、自分で決めた。

これでいいのだ。

”無の境地”で黙々と勉強するのだ。


全く、エベレストの頂上まで、一歩一歩。
ひたすら、前に進むのみ。

好きと楽しいは違う

いくらフランス語が好きとは言え、いつも勉強が楽しいか？と言うと答えはNon ！！！
ツラかったり、悲しかったりすることが９８％、楽しいのは２％くらい。
（注；もこすけの性格の場合）

基本、ツラい。
基本、悲しい。
フランス語の勉強、、、いいことなんてほとんどない。
（注；もこすけの性格の場合）


今は六月のベルギーでの研修に向け、追い込みの時期。
きっと、６月の仏検受験の方々も、そろそろおツラい時期なんだと思う。

みんな、この苦しい時期を乗り越えた後のご褒美を楽しみに勉強に励んでおられるんだと思う。
（みんな、頑張ってください！！！）

この追い込みの時期、フランス語に ”楽しさ” なんかを多少なりとも期待した自分がバカだった。
楽しくなんかない。
苦行だ。。。
だから、 ”無の境地” で勉強するのだ。

楽しいとかツラいとか、いいとか、悪いとかの ”感情” なんていらないのだ。
ただ、勉強すればいい。
ひたすら、勉強すればいい。


きっとそんなに勉強したって、世の中甘くない。
現地に行ったら、フランス語、、、全く理解できない、、、（涙）。。。。。
なんて、大ありだろう。

でも、それも想定済み。
それで良い。
そこで泣いてくればいい。
そして、また頑張ればいい。



”何もしないで楽しく暮らす” より、”失敗して泣いている” 方がもこすけには似合っている。


努力が全部報われるわけじゃないからな。



七転び八起きなのだ。

短気

疲れにも眠気にも負けず勉強。

が、しかし、、、
少し勉強して、”できた！、わかった！上達した！フランス語！！”、、、なんて甘いもんじゃない。

頑張っても少ししか進まなかったり、何度やっても覚えられなかったり、忘れたり、どうしても意味が分からないこともある。
相変わらず、フランス語の森で行方不明中、フランス語の海で溺死寸前。


こんなこと続けても一生フランス語なんてわからないままだよ！！！と自暴自棄になる。
フランス語なんて、大大大嫌いだ！！！
日本に生まれ暮らしてたら、フランス語なんて死ぬまで上達しないよ。
私だって、フランスで生まれてさえいれば、今頃ペラペラにフランス語、話してるんだよ。
ただ、日本に生まれてしまったから、こんなアホみたいに苦労してんだよ。

あ〜〜〜〜、もうバカバカしい。



フランス語なんて、、、
ツラいことばっかりだ。
もう、いやだ。
悲しい。
本当に、いや。





本日、短気なもこすけです。