どげんかせんといかん、、、と思い、TV5mondeの子供用アニメには字幕がないので、YouTubeでフランス語アニメ・フランス語字幕付きを探しました。
Le petit Nicolasが良さそうだったので、少しこれで修行してみることにしました。
１本１０分くらいのお話なのに、ぜ〜んぶ、ちゃんと分からない言葉を調べると１時間以上かかりました。
調べて、意味を分かった上で見ても、聞き取れるか、ってえェと、、、子供、早口、、、^^。
何度も何度も聞く練習をします。
2016年11月30日水曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
ニコラ難しいです；；読むだけでも結構時間かかるし、辞書無しで読むとオチもわからないこと多々あります。先輩も難しいと感じるんだから、私が難しいの当然ですねーー 日々精進あるのみ！！がんばりまーす❤
返信削除（そうそう、コメント記入者の欄の名前直しておきました。。＾＾）
確かに、オチわからないと、モヤモヤしますよね^^。
返信削除精進します！