2016年11月28日月曜日

résidence


今回の仏検で、もこすけは
” résidence ” の ” é ”を ” e ” にしてしまうという痛いミスをした。

言い訳;頭がかんかんだった。(意味不明)

一瞬、あれ?っと思い、” residence ”と書いてしまった。
次の瞬間、あれ、あれ、あれ???となり、もう直してはいけない気分になった。(意味不明)

試験終了後、勉強しているとちらほら、 résidence とか、résisterとか出てきて、その度に、
”あ〜〜〜〜〜〜〜〜”と思う。


” résidence ” を見るたびに今後相当長い期間、”あ、仏検で間違えたやつ、、、”、と思うんだろう。

これが受験料1万円のご褒美だろうか。



にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2 件のコメント:

  1. ^m^なんだか他人事ではないような。。
    私の場合レベルが低すぎるけど、équipeのeを痛恨の書き忘れ、、というより
    どっちだったっけーー、「ぷ」って言ってるから母音つくはずだけど??と思いつつ
    書かず。gymnastiqueも、英語とほとんど同じなのに、gimnastiqueにしちゃったり。

    しかし、準1で1万円ですか?あれ、2級っていくらだっけΣ(´∀`;)
    あ、8,000円じゃないかーー。カード支払いにしたんで、あんまり気にしてなかったけど
    検定料高いですよね;;

    積立しとかなくちゃ。

    返信削除
    返信
    1. 検定料の元がとれるよう、たくさんのものを仏検から得たいですね^^。

      削除