今日は、仕事で疲れた。
Ankiしてみたり、ちょこっとディクテしてみたり・・・。
全然、Ankiも覚えられないし、ディクテしても聞き取れないし、綴りも書けないし。
少しずつ継続することが大切なのは分かるけど、こうやって勉強して、一体いつ、どこにもこすけは辿りつくのだろう?
結局、フランス語なんて、よく分からないまま終わるんじゃないだろうか。
生まれてずっとフランス語で生活すれば当たり前のことが、外国語として学ぶとなると、全く別世界の言語習得のように思える。
発音だって、全然うまくいかない。
だから、楽しく勉強すればいいんだろうけど。
でも、こんなに分からない、書けない、聞き取れない、発音できない・・・ことばかりのどこを楽しめばいいんだろう。
何か言いたくても全く口から出てこず、すごくイライラする。
99分からなくても、1分かったことを喜べばいいんだろうけど、やつぱり99の分からないことに目が行ってしまい、落ち込むことばかり。
疲れた時にする勉強はろくなことがない・・・。
スーパーネガティブだ。
でも、自分をいじめるのが好きなもこすけはネチネチ勉強するのである・・・。
明日は晴れるといいな。
私もできることより出来ないことに目がいくし、聞けることより聞こえない部分に落ち込むのでその気持ちよくわかります。
返信削除モコスケと同じ場所に昔いた者として、とりあえずいまのYumi程度(発展途上ですが)までならかならず来られます!かならず。私はフランス語と出会ってからもうかれこれ11, 2年になっちゃいましたが。。モコスケならその半分くらいで同じとこにいるよ。
なので、安心してください!
そして、ゆっくり休んでください!
10年以上続けられるYumiさんを尊敬します。
削除続けられる才能、これが最も大切な才能、と羽生先生もおっしゃっていましたね。
もこすけ、3年で萎え萎えです。。。
あ、でも辞めませんけどね。
執念深いので。
99%わからなくて1%わかる状態なんて喜べないよ!辛い。落ち込む。を経て、ときに怒りがわく。(=よくある私)
返信削除50%わかってもまだ喜べん。(=ときどきの私)
95%わかってはじめて喜ぶ。(=希望する未来の私。できれば試験中に。。)
だよね〜。
削除ほとんど分かる(=90%以上)、時々分からない。
って状態の時々分かったことのある状態で幸せを感じられるかも。