2017年7月16日日曜日

やれること、やりたいことをやろっか

ベルギー研修前、テンション高く申し込んでおいた ”DELF B2” 通信講座。
帰国後、教材が届いており、ちらっとは見ていたが、”やばい” 予感がして、言い訳をしつつ見て見ぬ振りをしていた。
でも、当然、答案の締切日があるわけで、、、。

やっとCDを聞いて見たり、問題を読んでみたりした。

”やばい” 予感は的中だ。


できる気がしない。。。
できない。。。
無理。。。

DELF B1とDELF B2の壁は相当厚いんだろう。



フランス語勉強の調子が出てない時に、こんな難題を突きつけられたら、寝込みたくなるよ。
(実際、寝込んだ、、、)


こんな、どうしようもなくつらく、どうしていいのか分からない時は、
”やれること” 、”やりたいこと” だけをやればいいのかな。


フランス語学習を ”やめない”、”続ける”。


これだけは守ろう。



でも、いつか絶対この壁は乗り越えられる、と確信している。
今までもいろんな壁を乗り越えてきた。
絶対何とかなる。。。
こんな変な自信があるところが、もこすけのいい性格だと思う(笑)。





にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年7月14日金曜日

言い訳?負け惜しみ?

ベルギーから帰ってきて、、、
時差ボケがあったり、たまった仕事があったり、他諸々の問題の処理があったりして、”全然” 勉強ができていない!!!!!


どうすればいいんだ?、と思うほど。。。
焦る。。。


ベルギーで自分のフランス語の実力の無さを実感し、勉強したい気分満々で帰ってきたのに、このザマだ。


もっと
フランス語を聞く時間を増やしたい。
フランス語をじっくり読みたい。
語彙も増やしたい。
音読の練習もしたい。
正しく、文章が書けるようになりない。
、、、、、

やりたい気持ちはあるのに、日々の疲労に完敗し、
働く⇨帰宅⇨食べる、飲む⇨寝る⇨重い体で起きる⇨働く⇨疲れる⇨帰宅⇨食べる、飲む⇨寝る⇨重い体で起きる⇨働く⇨疲れる⇨帰宅⇨食べる、飲む⇨寝る⇨重い体で起きる
、、、これの無限地獄だ。



言い訳、負け惜しみを考えた。
今は、勉強できない時の焦る気持ちのコントロールの仕方を覚える時期だ。

これからも続くフランス語勉強人生。

いつも快調に勉強できるわけではない。
必ず、勉強できない時期もある。
そんな時でも自分を落ち着かせ、何がやれるか、フランス語勉強を途切らせないようにする方法を身につけるべきだ。


な〜〜〜んて、、、
勉強できない時の言い訳です。
ああ、、、不安。







にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年7月13日木曜日

ベルギー研修6;これから

フランス語を初めて4年。
小心者の冒険はひとまず終わった。

皆々様のおかげで、病気も怪我も災難もなく終了。
元気に帰国した。


ベルギーの広い広い景色を見た。
この広い広い景色を決して忘れないようにしようと思った。


こんな世界を見ることができたのも、 ”フランス語” と言う言語を、ふとしたきっかけで始めたからだ。

フランス語なんて何の関係もない世界で40年以上暮らしてきた。
今だって、フランス語なんてなくなって生活に困ることなんてない。


外国語を勉強すると言うことはありきたりだけど、
自分の住む世界を広げてくれる。
視野を広げてくれる。
多様な価値観を知ることができる。
限りなく学ぶことがある。
(日本で起きているどうでもいいけど、ニュースになっているようなことが本当にどうでもよくなる。)


狭い世界で行き詰まった時、
そこだけじゃない、広い世界が”ある”と言うことを知っていることがどんなに自分の武器になるか、今回の研修でよく分かった。

そして、やりたいけど、どうしたらいいかが分からない時、その壁の前でうろうろしていると、助けてくれる人が現れる。そして、それが連鎖する。
壁は乗り越えようとせず、壁の前でうろうろする。。。
どこかで読んだことだけど、本当だなあ、、、と思った。



フランス語の勉強は時に苦しい、いや、ほとんどいつも苦しい。
楽しいことばかりではない。
きれい事、お稽古事ですむ問題ではない(、ともこすけは思っている)。

苦行を伴う精神修養だと思う。


そして、終わりがない。



これからの戦術を練らねばな。。。
全く、最近勉強できてないんだ。。。






にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年7月12日水曜日

ベルギー研修5;取り入れたい事

ベルギーで研修をし、今までの自分を反省した点。


あくせくしすぎていた。
何から何まで。
いつも駆け足、小ダッシュ。
(”電車の中でも走ってるね”、と言われたことあり)



う〜〜〜ん。
研修先の方々の仕事ぶりを見て。

一生懸命には違いないが、無理はしていない気がした。
やることはやるが、いい感じで力が向けているようだった。
ニーチェの言う所の ”くさみがない” って言うやつだろうか。。。


それをもこすけのフランス語に置き換えてみると。。。
今までのもこすけのフランス語勉強、相当くさい。
無理してなんぼ。
力んでなんぼ。
悪臭を放ってなんぼ。

今までも、これからもそんな時期もあっていい、と思う。



でも、でも、、、
ほんの少し、ゆったり、おっとりした雰囲気も持ち合わせたい。
決して、フランス語を ”暇つぶしのお稽古事” にするつもりはない。
”楽しく勉強〜、わくわく❤️”なんて言うつもりもない。
あくまでも、攻める。


少しだけ、おおらかな気持ちも持とうと思った。
自分の心の体積を膨らませるイメージだ。


フランス語は一生終わることのない勉強だからな。








にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2017年7月11日火曜日

ベルギー研修4;現地にいればいいってもんじゃない

1ヶ月ベルギーにいたが、そんな短期間でフランス語が上達したとはとても思えない。

多少、耳に入ってくる単語の数が増えただろうか?
多少、語彙が増えただろうか?
お買い物がスムーズにできるようになっただろうか?
フランス語で何か質問された時のドキドキレベルが少し減っただろうか?
というくらい。

大して上達しない理由は分かる。


腰を落ち着けて勉強していないから。
実践のみだから。
実践+机上の丁寧な学習が必要だと思う。

でも、言い訳。。。
日々の研修に疲れて、研修後の夜がとても勉強できる状況ではなかった。
生活に必死だった。


フランス語圏にいて、毎日お買い物だけして暮らしていてもフランス語は上達しない。



また、日本でがっつり丁寧に勉強すべし!!!
フランス語、そんなに甘いもんじゃない。





にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ