これもご縁

この本を買った、と書いた。

CD２枚付き。
一通りずつやってみた。

本を見た時、簡単な文章ばかりだな、、、と思った。

でも、CDを聞いてポーズの間に答えようとしても全然できない。
あちゃ〜〜。
瞬発力なし、ゼロ。


文章的には仏検３級、準２級くらいの文章だと思う。
でも、さっさと全然答えられない。

読めるけど、話せない。
これがもこすけの現実、、、よ〜く分かる。


この本にもっと早く（仏検準２級受験時くらいに）出会い、もっと早くこんな練習をしておけば、、、といまさら言っても仕方ない。

試験まであと２週間 ”も” ある。
こればかりやっているわけにはいけないけど、今この本に出会ったのも何かのご縁。。。


あと２週間は筋トレだと思って集中してやってみようと思う。

いまさら、、、か

仏検二次試験まであと２週間。

どうしよう、、、、、とオロオロするばかり。。。
この直前の２週間くらいってのは結構不安になる。

” 何も話せないんじゃないか、、、”、と。

そんな不安も手伝って、アマゾンさんから広告が入ったこの本をインターネットで中身も見ずに焦って買ってしまった。。。

初級からいろんな言い回しの訓練本。
最後は、条件法、接続法で終わる。

男性の先生の声（高音気味^^) がなんとも癒される。（どんなお顔なんだろう^^）

しっかり体に覚えさせるにはいい本だと思う。

が、しかし、あと２週間後に試験！って時にこれをやってるのはあまりにも遅すぎる、、、という気もする。



まあ、いいや。
なんでもいいから真面目にやろう。

めんどくさがっていてはいけない

この本を買った、と以前書いた。

Febeとかいうので音声を購入できる、、、と書いてあったが、めんどくさ、、、と思って無視していた。

が、しかし。

耳を鍛える、、、（と、2016年からずっと、言い続けているが。。。）と言っているのに、音声をダウンロードするのがめんどくさい、、、と言っている自分に反省。。。

FebeアプリをiPhoneにインストールし、Febeに会員登録をし、、、、やっとこの本の『会話編』が聴けるようになりました。

やれやれ。

さ、勉強、勉強。。。

あ、ちなみに。

音声購入は800円。

初回で？ポイントがもらえて、300円引きになったけど。（＝500円）

この本自体2200円。

結構いいお値段ですなあ。。。

新年いいビデオを観ました

Yumi先生から、年末にご紹介いただいたビデオ。

フランス人夫妻がインドから養子をもらう、、、というドキュメンタリー。

ゆっくり観ることができました。

フランス語力がないのが本当に、残念。。。
画像より想像の翼を最大限にバタつかせ何度も観る。
（がしかし、分からないものは分からないのだ、、、）



このビデオ、観る人によって、いろんな思いが得られるビデオだと思います。

私もいろんな思いが去来しました。
いっぱいの思いの中から３つ。



まず１つ目。
フランス語力がないのですごく大切なところが分からないのですが、、、。
なぜこのご夫婦は養子を取ることにしたのですか？
そこが聞き取れない、悔しさ、、、。
くぅ〜〜〜。

でも、いいんです。
どんな理由でも。
このご夫婦にはすでにとても可愛らしいお坊ちゃんがいらっしゃいます。
なんで、子供がいるのにもう一人子供が欲しかったのだろう？
一人育てるのも大変なのに、なんでしなくてもいい（と思われる）苦労をするんだろう？



しなくてもいいことをする。。。
しなくてもいい苦労をする。。。


これ、私にとっても大切なテーマであります。

このご夫婦には全く及びませんが、私がフランス語を勉強すること自体＝しなくてもいいことをする、、、に当てはまります。

フランス語ができなくても生活には一切困らない。
でも、勉強したい。

興味のない人には、なんでそんなことするの？、、、ってことになるわけです。

このご夫婦が養子を取った動機、、、何って言ってました？

。。。
教えてもらいました。

Et bien, c'est parce qu'à l'origine, ils n'arrivaient pas à avoir d'enfant, après avoir essayé durant des années. Du coup, ils ont débuté une procédure d'adoption. Mais en France, les procédures d'adoption sont très lentes et prennent souvent plusieurs années.

Entre-temps, cette femme est tombée enceinte, mais ils ont décidé de poursuivre la procédure.

次、２つ目。
ミラちゃんの表情の分かりやすさ。
子供は本当に正直ですねえ。

はにかんだ顔、悲しい顔、不安そうな顔、楽しい顔。
一瞬で分かります。

とかく普段、感情を殺して生きがち。
相当腹がたっても、ちょっと涼しい顔をしてみたり、悲しくても笑ってみたり。

大人社会で感情を全部出してたら、” ダメなやつ ” になっちゃうんだけど。
ミラちゃんみたいに、素直に気持ちを表情にする、、、いいな、、、って思いました。
自分に素直に生きてみる。
2017年、少しやってみたい。



最後３つ目。
このビデオの後、ミラちゃんがどんなにフランス語が上達したのか！？
知りたい。
こんなに優しいお兄ちゃん、お父さん、お母さんに毎日フランス語で話しかけられたら、１ヶ月もしないでペラペラになるんじゃないか！！
（ちょっと、悔しいぞ^^）
最初は、一言も発せないほど、はにかんでいたミラちゃん。
最後の方は単語を少しずつ話してました。
５歳か。。。

モコすけは、いま４歳弱ってってとこか？

がんばる〜〜〜〜。

2017年の抱負（計画）

2017年、、、フランス語勉強の抱負（計画）

１
とにかく、あと３週間後の仏検準１級2次試験の勉強をする。
日々の音読を欠かさないようにし、ニュース等を聴き自分の意見を理論的に言えるようになる。
日々の訓練なり。
たった約１０分弱の試験時間のために１ヶ月以上も緊張し、悩み、修練をする。
仏検とはなんとありがたい機会を与えてくれるものなのだろう。。。
感謝。


２
この度、念願叶って、今年６月１ヶ月間のベルギーでの研修（仕事関係）を受けることができることになった。
フランス語を始めて約４年、このような機会に恵まれたことに心から本当に本当に感謝をする。
ただ、たった１人で、研修に乗り込むにはフランス語がおぼつかなさすぎる、、（やばい）。。。
仏検終了後も気を抜かず、聞く、話すを強化していきたいと思う。
武者修行。



３
研修終了後、腑抜けになってはいけませぬ。
秋にDELFB2を受ける（合格する）ことを次の目標にする。
ただ、DELF、、、試験日が仕事と重なってしまう危険があり。
受けられなかったら、、、どうしよう、、、また考えよう。。。
受けたい。


４
昨年の目標だったANKI、、、文章、単語（もこすけはこの２本立て）５０００語（文）登録を目標としていたが、昨日見たら、両方ともまだ４０００代だった。
（文章；４５０７、単語；４０５９）
今年は５０００越えをし、数ばかりではなくしっかり”暗記”していきたい。
継続は力。




2017年も、フランス語を上達させたい。
なかなか上達しないフランス語、つらいことの多いフランス語。
なんで、こんなに勉強してんだろ？と思うこともある。
（別にフランスで仕事がしたいとか、フランス語で儲けてやろう！なんて思ってないょ^^。）

ただ、多分、、、
日本語だけしか知らないより、フランス語を知っていると、世界が（人生が）２倍（？）楽しめるんじゃないかと思う。
それはどんな言語だってそう。
少しその言語を知っているだけで、旅行の楽しみも格段に広がるし、ものの見方、考え方も広がる。。

狭い世界で、ちっさな考えに囚われているより、フランス語を勉強することで、少しでも広い世界で生きられる気がする。


そんなためにフランス語を今年も勉強するんだろう。

よし！がんばろう！