フランス語の歌でフランス語を学ぶ４

めっちゃ爽やか。

シェリーに口づけ

トゥトゥって、Tout, Toutだったんだ。

知らなかった。

トゥトゥはトゥトゥって音だと思っていた。

仏検が終わって、数週。

喉元すぎると何とか、で、まあしょうがない、、、という気持ちです。

落ちたら、、、

来年、どうするか、、、

また受けるんだろうな〜。

２次試験の勉強はサボれるな〜。

受かったら、、、

また２次試験の勉強。

でも、また２回受けられるチャンスあり〜。

のんびり行くことにします。

フランス語の歌でフランス語を学ぶ３、と理想の学校

あなたのとりこ

Irrésistiblement

＝抑え難く、抵抗できないほど

爽やかな歌ですなあ。

昨日、フランス語の学校にはもう行きたくない、と書いた。

だって、嫌なことばっかりだもん。

じゃ、どんな学校に行きたいのか？と考えてみた。

もこすけの理想のフランス語学校

〜場所、料金等〜

・家から近い、または、職場からでも通いやすい。

・通勤ラッシュに巻き込まれない。

・安い。

・変な入会金、施設管理費、とかがない。

・教室には窓が欲しい。

・狭い部屋はいや。

・椅子はクッション性の高いもの希望。

〜先生〜

・先生の気分が一定している

あ〜、今日先生、機嫌悪いな〜、とか、あ〜先生、今日ノリノリじゃん、とかがない。

・先生の知識が深い

ただ、フランス語ネイティブだ、ってだけの先生がいる気がする。先生の話がとびっきり面白いのがいい。

・先生のとびっきりの面白い話が聞けるなら、講義形式の座学でいい。

・先生の教え方がうまい。

これ、当たり前。

・先生が褒め上手。

嘘でも、いいからいいところを見つけてほしい。自分がダメなのはよく分かってるから、さ。

・先生も外国語を学んでいて、その苦労を知っている。

・一方的に、フランス語をまくしたてる先生はごめんだ。

・聞き上手。

先生には喋り好きの人が多いと思う。自分の話ばっかりして人の話を聞かない先生多い。

・いかにもバイト風な先生はちょっとなあ。

〜生徒さん〜

・神経質な人、じゅうすみの人、やたら明るい人、社交的な人、（怖そうな）おばさん、フランス知ってる自慢してる人、いつも愚痴ばっかり言ってる人、、、が苦手。

（すみません、自分のこと、棚に上げて）

・当たり障りのない会話だけしたい。

こんな学校ないな。

やっぱり、家でスカイプがいいな。

フランス語の歌でフランス語を学ぶ２、と

超〜〜〜名曲。

泣くよ。

フランス語を勉強してるおかげで、こんな歌の意味もよく分かるようになるのは嬉しいな。

仏検が終わって、これからのフランス語と付き合い方を模索中。

まだどうやって付き合っていこうか悩み中だけど、１つ思っているのは、フランス語の勉強で ”嫌いなことはしない”、ってこと。

例えば、学校通い。
今年は仏検準１級に合格したくて、学校にも通った。
以前行っていたところはどうしてもダメだったので、新しいところに通った。
幸い、先生、生徒さんに恵まれ、（つらかったけど）楽しみに通えた。
でも、、、そのクラスが終わって、別のクラスを取るか？というとその勇気がない。
やっぱり、フランス語学校のあの独特な雰囲気が苦手。
なんだろな、、、これ。

自分で家でやりたいことをやり、スカイプレッスンをするのが自分にはあっている気がする。
自分に合った学校には行きたい、、、でも、なかなか見つからない。

ま、いっか。

ゆっくり考えよう。

フランス語の歌でフランス語を学ぶ1

フランス語の歌でフランス語を学ぶ。

 Les Champs-Élisées

日本語のタイトルは”お〜、シャンゼリゼ”、だけど。

昔、これを日本語歌詞で学校で習った気がする。

能天気ないい歌だな。

能天気にパリに行きたくなる感じ。

すかしたい

仏検が終わり、２日。
半端ない開放感を味わっている。
実際、合否は不明。
不合格の可能性、特大！！！
本当は、失望、不安でいっぱい。
でも、考えてもしょうがないから考えない。



この構図、、、
全く、2年前の受験後と変わってない。
（自分の忘備録としてブログを書いていて役立った）
2年前も、失意のどん底にいたようだ、、、
結果、ギリギリ合格。
しかし、その後、2回も二次試験に落ちる悲劇。。。

あ〜〜〜。


一次試験を余裕の自己採点結果で合格。
すかした気持ちで二次試験に臨み、しれっと合格してみて〜。


あ〜〜〜。


仏検？
なにそれ？
日本だけの試験でしょ？ 意味なくない？ 役に立たないよ。
とか言って、DALF C1とか2とかをすかした感じで合格してみて〜。


フランス語？
小中高、フランスで育ったんで、まあ、ちょっと勉強すれば、、、
とか、すかしてみて〜。


もこすけは、一生、フランス語業界では泥水をススリ続けるのだ。


一生、すかせねぇ。

意味不明

仏検が終わって1日。
ストレスから解放され、のんびりした。

もこすけが初めて仏検準１級を受けたのは、一昨年。
そこで、運よくギリギリ合格し、二次試験に臨んだ。
がしかしその後、、、
実力がないので、二次試験に２度も落ちるという苦渋を味わった。

実力ないのだ。
はいはい。


今回、、、また一次試験、出来は相変わらず冴えなかった。
2年前と同じかそれ以下のような雰囲気。
が、しかし、今回、、、
実は2年前ほどは勉強していなかった。
割いた時間は半分以下のような気がする。
でも、ほぼ同じような成績が取れたのは、、、そこそこ力がついたと言えるのだろうか。
？？？？？？？？？
言えないか。
どうでもいいか、そんなこと。
結果は合格、不合格の２つしかないんだから。

で、この２年間、二次試験用のレッスンも頑張って来た。
一昨年、ほぼノー勉で臨んだ二次試験＝不合格。
去年、必死に１年間二次試験の勉強をして臨んでまた不合格。


そして、また一次試験から受け直しの今回。


結果はどうであれ、もこすけは精神的には鍛えられたと思う。
まだまだ、フランス語初級者とは思うが、もこすけなりの苦労をして来た。


だから、なんだ。
？？？
自慢か？
オチがない。


終わり。
意味不明。

2018年 仏検準１級一次試験終了

2018年　仏検準１級一次試験、終わりました。

ああ、、、
ああ、、、

結果
筆記
⑴名詞化　　３／５
⑵類義語（だっけ？）　３／５
⑶前置詞　４／５
⑷動詞活用　０／５
⑸長文３択　２／５
⑹長文まるばつ７／８
⑺要約　不明
⑻作文　不明

聞き取り
⑴４／１０
⑵まるばつ　８／１０
ディクテ　不明

、、、
動詞活用全滅は悲しい。

ああ、、、

終わったことだ。
仕方ない。

”できる、できる”

仏検まであと３日となりました。
１週間を切り、毎朝、スタプラが ”ブ〜” っと音を出し、残り日数を言ってきます。
毎朝、”知ってるわ！”と、猛烈イラっとするのですがM気質なので、消さずにそのイラっと戦ってます。


さすがにここまで来ると何もどうしようもありません。
心穏やかに、”できる、できる”と暗示をかけ始めるしかないです。


”できる、できる”
、、、たぶん。


あ〜あ、もうなんでもいいから早く終わりたい。
この憂鬱な気持ちから解放されたい。

ネチネチ、名詞化、動詞活用を書きながら修行モードです。

何のためにフランス語を勉強しているのか

引きこもってフランス語の試験勉強をしている。
合間に、友人とLINEで愚痴りあったりして、、、


友人と、なんでこんなことをしているのか？という話題になった。
＝なんでフランス語をこんなに（というのもおこがましいが）勉強してるのか？、と。

別にフランス語で食っていくわけでもなし。
はっきり言ってただの趣味。

が、しかし、その割にツラい。
試験前、本当にツラい。

これは自分が上手に気分転換できず、追い詰めてしまう性格だからとも分かっている。

でも、それにしても、、、


友人と話したこと、それから自分で考えたこと。

フランス語（外国語）を学ぶこと、それは”優しさ”、”人の気持ち”を学ぶためではないか、と思った。
日本で暮らし、日本語で何不自由なく仕事ができる環境で、フランス語なんてなんの役にも立たない。旅行の時、ちょっと使えるくらい。テレビ、ラジオがちょっとわかるくらい。日本語だけで傲慢に生きていける。

でも、外国語を学ぶことで、
日本で働いている外国の人の苦労が理解できる。
そんな人の言葉をバカにする気持ちにはとてもなれない。
語学で苦労している人、悔しい思いをしている人の気持ちが痛いほどよく分かる。
井の中の蛙で堂々と生きている人には気づけないことに気づける。
大人になると、自分はなんでもできるように勘違いできる。でも、語学を学んでいるといつも子供みたいにいられる。


フランス語を通して私は、
人の気持ちを理解できる人になれるかもしれない。
優しい人になれるかもしれない。
と、思う。

ダメなパターンだ

いつもやってしまうダメなパターン。

普段、勉強しない。
→試験直前、急にやり始める。
→あれも、これもできない、覚えてない、と気づく。
→焦る。
→落ち込む。
→自信の全くないまま試験に向かう。
→玉砕。
、、、
→数日でこの失敗を忘れる。

→普段、勉強しない。
、、、


また、これか、、、

進歩のないやつだな、もこすけ。

地味

地味に仏検勉強中。

あと１週間。
さて、何をやるか。

名詞化、書き書き。
動詞活用、繰り返し。
ディクテ、まるで写経。
ごろごろAnki。

地味だ。

全くと言っていいほど、面白くないフランス語勉強。

でも、この面白くない勉強も、役に立たないわけではない、と信じている。

気持ち、負け中

今日も1日中、フランス語の勉強をした。
1日中、とか言ってるけど、そんなたいした時間ではない。

そして、完全、今、マックスネガティブモード。


また、落ちる、
もう受からない、
また落ちたら、また来年か、
いや、もう一生受からない、


どネガテティブ。
絶不調。
どんな励ましも耳に入らず。



試験当日は意気揚々と向かいたいものだ。

気分はどん底、絶不調

仏検過去問題集をやり始めてます。
急に仏検が現実的になってきました。

あ、、、やばい。
できない。

気分はどん底、絶不調です。

明日も家にこもって1日勉強します。

紙辞書

紙辞書、気に入っている。

気に入っているところ３つ。

１、ある言葉を引くと、その周囲の言葉も目に入ってくる。
電子辞書だと、ある言葉を引いた時、その言葉しか見えない。

２、私の辞書（＝Le Dico)、重要な言葉は赤字になっている。
自分は赤字の言葉でも知らない言葉がいっぱいある。
それをもっと覚えていきたい。

３、後ろに大切な動詞の活用がまとまっている。
いろんな参考書にもこういうのがあるけど、辞書にもあるんだ。
当たり前か。