2017年10月24日火曜日

ぐだぐだですが、、、

例えば、
フランスとかベルギー旅行中なんかに、

あ〜〜〜もっとフランス語勉強してくればよかった〜
悔しい〜〜
と思う場面は多い。

もこすけはそんな苦い経験は数知れずだ。


言いたいことが出てこず、
肝心なことが聞き取れず、
悔しい、悲しい、切ない、心細い、、、
ありとあらゆる苦痛を感じてきた。

そんな時、必ず思うのは
”日本に帰ったら、絶対、すごい勉強してやる!、リベンジだ!”
的なこと。


必ずそう心に誓い、帰国するのだ。


だが、実際。
フランス語とは無縁な現実世界(=日本)に戻ると、、、

周囲の、
雑音、妨害、ストレス、疲労、体調不良、、、
ありとあらゆる ”フランス語が勉強できない!” という状況がそろう。


こうやって、またあの悔しさは次第に薄れ、日本で何不自由なく日本語にまみれ、どっぷり暮らすんだ。。。



日本人とフランス語。

この関係とは、、、?
フランスで移民となり、生きるか死ぬかの生活を強いられることのないだろう日本人。

日本人にとってフランス語とは、
たしなみ?
教養?
贅沢品?
暇つぶし?

生活必需品でないことは確かだ。



まったく、ぐだぐだのもこすけ。

まあ、いいや。

フランス語を勉強するのが好き。
それだけだ。




にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

0 件のコメント:

コメントを投稿