L'été qui s'enfuit est un ami qui part.

　　　　　　　　　　　L'été qui s'enfuit est un ami qui part.
                                      　　　　　　　　　　　　　　　 Victor Hugo, Toute la lyre

　　　　　　　　　　　　過ぎ去る夏は、立ち去る友である。

夏の終わりのもの悲しさを詠ったものみたいだけど。
とんでもない！
今年の夏のお友達さん、もうけっこうです。早くお帰りになってください！
お願いします。

s'enfuir ; 逃げ去る、過ぎ去る



にほんブログ村