今日は、仕事で疲れた。
Ankiしてみたり、ちょこっとディクテしてみたり・・・。
全然、Ankiも覚えられないし、ディクテしても聞き取れないし、綴りも書けないし。
少しずつ継続することが大切なのは分かるけど、こうやって勉強して、一体いつ、どこにもこすけは辿りつくのだろう？
結局、フランス語なんて、よく分からないまま終わるんじゃないだろうか。
生まれてずっとフランス語で生活すれば当たり前のことが、外国語として学ぶとなると、全く別世界の言語習得のように思える。
発音だって、全然うまくいかない。
だから、楽しく勉強すればいいんだろうけど。
でも、こんなに分からない、書けない、聞き取れない、発音できない・・・ことばかりのどこを楽しめばいいんだろう。
何か言いたくても全く口から出てこず、すごくイライラする。
９９分からなくても、１分かったことを喜べばいいんだろうけど、やつぱり９９の分からないことに目が行ってしまい、落ち込むことばかり。
疲れた時にする勉強はろくなことがない・・・。
スーパーネガティブだ。
でも、自分をいじめるのが好きなもこすけはネチネチ勉強するのである・・・。
明日は晴れるといいな。
久しぶりにニーチェを読んだ。
脱皮して生きていく
脱皮しない蛇は破滅する。
人間も全く同じだ。古い考えの皮をいつまでもかぶっていれば、やがて内側から腐っていき、成長することなどできないどころか、死んでしまう。
常に新しく生きていくために、わたしたちは考えを新陳代謝させていかなくてはならないのだ。
『曙光』超訳ニーチェの言葉 Discover
いかん、もこすけも脱皮せねば！
内側から腐りたくない！！
脱皮したい！！！
５月５日こどもの日。
暑いですねえ〜。
行楽日和。
なのにもこすけ、数日前から風邪気味（咳、全身倦怠感、微熱・・・）。
朝から、のんびりTV5mondeをぼんやり観ました。
相変わらず、何言ってんだか、さっぱりわかりませんけどね・・・。
ま、いっか。
あきらめた・・・、と言っているDELF B1。
思い出受験の色が濃くなってきました。
ま、いっか。
先日、どこかで、”語学を習得できる人は、間違いを気にしない、間違いを恐れない”と書いてありました。
ふ〜〜ん、そうか。
もこすけ、逆だからな。
一度間違えたことを二度間違えると、すごくイライラする。自己嫌悪に陥る。
これって、試験オタクの弊害なのかな・・・、と思ったり。
ま、いっか。
治らないからな、この性格は。
DELF B1になんとしても合格したいもこすけですが、最近、いい意味での諦めがつきました。
DELF B1問題集、無理だわ・・・、と。
この２つ。無理。
作文の題材には利用しましたが、、、。
全くよくわかりません。
分からないものとにらめっこしていると、体に悪いので、すっ飛ばすことにしました。
代わりにとってはなんですが、あの赤本、緑本をマメにやり、１日１作文を目標に、と、身の丈にあった勉強にギアチェンジ。
この２冊、試験まで頑張り、ダメならダメですな、と。
これも、もこすけには十分難しいですから。
最後まで、頑張るぞ！
もこすけは試験が好きだ。
毎回、これで最後だ！と騒ぎながらも、すぐ次のエサを求める。
でも、よく世の人々は言う。
語学を学ぶのはより良く多く人々とコミュニケーションを取り、交流を深め、理解し合うため、、、、と。
試験の合格は後から付いてくるもの、と。
残念ながら、もこすけは引っ込み思案で引きこもり体質だ。
人脈、とか大嫌いだ。
ひっそり暮らしたい。
家にこもって、こそこそ問題集を一人で解いたり、Ankiしてる時が一番幸せ。
学校に行くだけで冷や冷やする。
” 試験の為に勉強しています ”と言うと印象としては ” お金が欲しいから働いてます ” と宣言しているようなものか？
全く上品に聞こえない気がする。
”ボランティアをしていたら、いつの間にか大富豪になってました”
＝
” みんなとコミュニケーションを取りたくてフランス語を勉強していたら、いつの間にか仏検１級取ってました。”
しれっとこう言ってみたい。
コミニュケーションが苦手、でもフランス語の勉強が大好き。
こんなフランス語学習者もいます。
よろしくお願いします。
